So on this solemn day, at this sacred hour, once more we pause.
在这庄严的日子,在这个神圣的时刻,让我们再一次停顿一下。
Some of these sensors react to physical phenomena such as light, temperature, and so on.
在这些传感器中,有些对诸如光亮、温度等物理现象作出反应。
"Ten hours the first day," said the Mock Turtle, "nine the next, and so on."
假海龟说:“第一天十小时,第二天九小时,这样下去。”
All men are created equal, so on no account should we treat others like dirt.
人人生而平等,所以我们不应视他人如草芥。
Including planning, organization, personnel, command, control, and so on.
包括规划、组织、用人、指挥、控制等方面。
Let them decide what product lines to stock, how to display them, and so on.
让他们决定要储备什么产品线以及如何展示它们等。
How does this impact performance, availability, capacity, and so on?
这会对性能、可用性、容量等造成何种影响?
The same is true for word processing, spreadsheet programs, and so on.
同样的情况也适用于字处理、电子表格程序等。
This Web site has several parts: search, navigation, main, and so on.
这个网站包括若干部分:搜索、导航和主内容等。
If it's square then it's not circular. And so on.
如果是方的,那么就不是圆的。
Think back to your competition: TV shows, video games, movies, and so on.
回想一下您的竞争对手:电视剧、视频游戏、电影等。
Typical properties are account number, customer number, request number, and so on.
典型的属性包括帐户号、客户号、请求号等。
Profile, directory backup files, and so on.
配置文件、目录备份文件等。
It assumes that you understand terminology such as action, property, and so on.
假定您了解诸如操作、属性等之类的术语。
They provide services such as security, transactional integrity, high availability, and so on.
它们提供安全性、事务完整性、高可用性等服务。
The column information includes column name, derivation, type, and so on.
列信息包括列名、来源、类型等。
For example, there might be multiple communication channels: mail, email, phone, and so on.
例如,可能有多个通信通道:邮件、电子邮件、电话等。
In other words, a data field must contain valid data, and so on.
换句话说,数据字段必须包含有效数据等。
Login, Update Profile, and so on, are certainly some examples of common use cases.
登录、更新配置文件等,都是一些常见用例的例子。
Just consider what will happen when the model represents children, parents, and so on.
不妨考虑一下模型表示子女、双亲等的情景。
Then the next step will be revealed, then the next and so on.
而后就是找到下一步,再下一步,如此这般。
It can also be hardware such as servers, network infrastructure, and so on.
还可能是硬件,例如服务器、网络基础设施等等。
如果是的话,在什么基础上?
而在手机上则不是这样。
These locks could be table level, row level, or lock on index, and so on.
这些锁可以是表级锁、行级锁、索引锁等等。
Carol has had problems with the wedding gown and so on.
卡罗尔在结婚礼服等方面遇到问题。
The pressure could also come from grades, loneliness and so on.
压力也可能来自成绩,孤独等。
They usually have classes for different things like tennis, basketball, swimming and so on.
他们通常有不同的课程,如网球、篮球、游泳等。
These roles include button, link, tree, and so on.
这些角色包括按钮、链接和树等。
These roles include button, link, tree, and so on.
这些角色包括按钮、链接和树等。
应用推荐