They were leery about investing in a company controlled by a single individual.
他们不太放心把资金投向一间由一人独自操控的公司。
Did I ever think I'd be single in 2009?
从前我考虑过在2009年我还会单身吗？
No more nights of walking single in the rain.
没有更多单独步行在雨中的夜晚。
I'm surprised so many people my age are still single in America.
我很吃惊在美国竟有很多和我同龄的人仍然单身。
Only 30 years ago, just 2% of women were single in most Asian countries.
在30年前，亚洲各国仅有大约2%的女性是独身。
They will automatically be merged to create a single in-memory route table.
它们将自动被合并在一起来生成一个单一的内存路由表。
In general, employers do little to help the single working mother.
总的来说，雇主很少帮助那些工作的单身妈妈们。
These days work plays an important part in a single woman's life.
现今，工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。
The Chinese make up the largest single ethnic group in the city's public classrooms.
华人在该市公立学校的课堂中构成最大的一个族群。
The bridge crosses the river in a single span.
河上的桥为单跨桥。
They made their way in single file along the cliff path.
他们一个接着一个沿悬崖小径前进。
Children in single-parent families must not be stigmatized.
单亲家庭的孩子不应该受到侮辱。
The revenue from tourism is the biggest single item in the country's invisible earnings.
旅游收入是该国非贸易性收益中最大的单项收入。
Before you knew it, the single was at number 90 in the U.S. singles charts.
转眼间这张单曲唱片在美国单曲唱片排行榜上排第90位了。
Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.
失业是犯罪率日益上升最重要的一个因素。
Every single house in town had been damaged.
镇上的每一座房子都被毁坏了。
Inflation, which has usually been in single figures, is running at more than 12%.
通货膨胀率通常都是一位数字，正飙升至12%以上。
Over six hundred people were wounded in a single day.
一天内六百多人受伤。
Linking the proposals in a single package did have a certain logic.
把这些提议联系起来成为一揽子提议确有一定的道理。
Everyone in the room knew it was the single hardest task before them.
屋子里每个人都知道这是摆在他们面前的一项最艰巨的任务。
They opened a single store in Europe to test out the market.
他们在欧洲开了一家商店，检验一下市场情况。
We were walking in single file to the lake.
我们排成单行走向湖边。
She had a brainstorm in the exam and didn't answer a single question.
她考试时脑子里突然一片混乱，一个题也没答。
The number of people who fail each year is now in single figures.
每年考试不及格的学生现在不足十人。
The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.
除了三楼的一扇窗户透出一丝光亮，整栋楼一片漆黑。
她住在一个单间里。
These are volcanoes so explosive that they burst open in a single big crack.
这些火山爆炸性极强，爆发瞬间出现了一道大裂缝。
It is summed up in a single word — man.
它可以用一个词来概括——人。
If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.
如果你想一想，世界上的每个人都和钱有关系，他们都会讨厌它。
A single hair is fixed at one end below the skin in the bulb.
每根头发都由皮肤下的毛囊固定着其中一端。
应用推荐