不怀抱希望的人太傻了。
ANDRE AGASSI: It would be silly not to favor him.
阿加西：现在不看好他是很愚蠢的。
If they give him that opportunity it would be silly not to take it.
如果他们给他机会，那他就会抓住的。
"Play is not silly behavior," the academy's report declares.
“玩耍不是愚蠢的行为。”科学院的报告称。
My grandmother might be brave, but she is not silly.
我的祖母可能很勇敢，但她不傻。
That's not a silly thing to say about the astronomy case.
谈论这个天文学例子并不是什么傻事。
It might sound rather silly to say that but Mary did not care.
这么说可能听起来有点傻，但玛丽不在乎。
But I could not help thinking about that silly poem.
但是我情不自禁地想起那首荒诞的诗。
We think about it too much and convince ourselves that it’s silly or not worth it.
我们左思右想得太多，以至于自认为这些点子太愚蠢或不值得去思考。
"Silly him," we three muttered: "Why not a lifeboat or, better still, a raft?"
“他很傻，”我们三人认为，“为什么不乘救生船，或者更加理想，索性乘筏子呢？”
Alice: that's what's not cat about you - that silly grin!
爱丽丝：那个愚蠢的笑容就是你不像猫的地方！
Such a life is not an absurd fantasy, a silly romantic dream.
这样的生活并不是荒唐的幻想或愚蠢的浪漫之梦。
Perhaps I was,' she went on; `but I did not expect him to be so silly.
“也许我是吧，”她接着说，“可是我没料想到他这么呆气。
And it is not helped by the silly title: "Earth: the Sequel".
并且，它还取了个极其愚蠢的纯粹帮倒忙的书名———《地球：结局》。
We're not the kind of people to do silly things with it.
我们不会用这些现金做愚蠢的事情。
We do not dare ask questions because we are afraid we might be called silly.
我们因为害怕被叫做傻瓜而不敢问问题。
I hope you are in NYC and not in this silly town.
希望你在纽约市而不是在这个小镇。
Of course not, don't be silly.
当然不是，别傻了。
Certainly we can not all be fashion models, that will be silly.
当然，我们不可能全都成为时装模特，那是很愚蠢的。
Know you are not around, but I still silly fantasy have your future.
明知道你已不在身边，但我还是傻傻的幻想有你的未来。
Only then will want to peak or trough, silly, but worth mentioning, not real life.
那时便会傻想，波峰也好，波谷也罢，只可惜不是真的人生。
Susie: Silly goose! I'm not a frog!
苏西：傻瓜！我又不是青蛙！
I am not very clever, but I am not silly.
我不是很聪明，但我也不傻。
喂，傻瓜，为什么不留下呢！
Of course, the occasional silly about the need for life is not always wise.
当然，偶尔傻一下有必要，人生不必时时聪明。
Do not give away your power to another, by following silly rules.
不要将你们的权利给另外一个人，因追随一些愚蠢的规范。
They are not ascetic, and consider fasting silly.
他们不是禁欲主义者，把斋戒看成是傻事。
We could not conceive that they would do such a silly thing.
我们想不到他们竟然会做那样的蠢事。
We could not conceive that they would do such a silly thing.
我们想不到他们竟然会做那样的蠢事。
应用推荐