“约翰。”她几乎是耳语道。
Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.
她的脚踝绊到一个树根上，身体差点失去平衡。
"There's Mrs. Medlock's bell," said Martha, and she almost ran out of the room.
“梅洛太太的铃响了，”玛莎说着，小跑似的离开了房间。
She was so indignant that she almost felt like talking to somebody.
她是如此地气愤伤心，几乎想找个人聊一聊。
Yes, Joan was so happy that she almost cried.
是的，琼高兴得差点哭了。
But isn't she almost your own age?
十八九岁，那不是跟你差不多大？
Shan's grandparents say she almost never cries.
珊珊的爷爷奶奶说，她很少会哭。
The impact jarred her ankles and she almost fell.
冲击震伤了她的脚踝，她差点跌倒。
Tolerant of human frailty in whatever form, she almost never judged people.
她对人性的各种弱点都能够包容，几乎从不评价他人。
But in Wintour's case the extraordinary thing is that she almost never is wrong.
但温图尔的不同寻常之处在于，她真的几乎从不出错。
You asked that poor little girl so many questions that she almost lost her bearings.
你问了那可怜的小姑娘那么多问题，她几乎被搞糊涂了。
她差一点没赶上那班飞机。
她几乎烧焦了烤肉。
She almost wanted to leave here.
她几乎想离开这里。
She almost skipped out of the room.
她差不多是跳着走出了房间。
She almost died due to lack of oxygen.
她差点因为缺氧死掉。
She almost felt that she was being mocked.
她差不多感觉到她在被嘲弄。
She almost had a fit when she saw the bill.
她看到那帐单时几乎大吃一惊。
She almost broke even on that risky business deal.
她几乎使那冒险的生意损益平衡。
She almost fell in a faint when she heard the news.
她听到这一消息几乎晕倒了。
She almost gave up but then she rallied and went on with the job.
开始她几乎放弃了，但后来又振作起来并继续工作。
She almost forgot poor drouet, who babbled on as if he were the host.
她险些忘记了可怜的杜洛埃，他唠唠叨叨地倒好象他是主人。
She, almost against herself, clung to the worship of the human knowledge.
她甚至违心地崇尚起人的知识来。
She, almost against herself, clung to the worship of the human knowledge.
她甚至违心地崇尚起人的知识来。
应用推荐