"John," she almost whispered.

“约翰。”她几乎是耳语道。

youdao

Her ankle caught on a root, and she almost lost her balance.

她的脚踝绊到一个树根上，身体差点失去平衡。

《柯林斯英汉双解大词典》

In his first space mission on Shenzhou VII, his wife was so nervous that she almost did not sleep during those three days.

在他第一次乘坐神舟七号执行太空任务时，他的妻子非常紧张，在那三天里几乎没有睡觉。

youdao

On her way back, on a Saturday evening in June, when she was almost here, the Indians captured her.

VOA: special.2009.07.04

The sense of powerlessness, the most profound sense of powerlessness, suggested already by the first episode where his mother almost takes back the life she gave him, is rooted in the family.

无能为力之感，极度的无能为力之感，在他母亲几乎,毁了他时就有过，这在他的家庭中深深地扎根。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and she has really made a lot of progress. I've been teaching her for almost 2 years,

她真的进步很大。我教她将近两年了，

和钢琴老师 - SpeakingMax英语口语达人

Her creators were so concerned about getting her just right that she almost never happened.

CNN: Meet Elizabeth: The heart and soul of 'BioShock Infinite'

She almost always gave the man her number if he was wearing a suit.

NEWYORKER: Uncle Rock

She was in her room and the whole room was filled with water -- she almost drowned.

CNN: Tsunami tragedy: Your e-mails