The meeting was attended by 90% of shareholders.
90%的股东出席了会议。
Companies report to their shareholders annually.
各公司每年向其股东们汇报一次。
The shareholders want more say in how the company is run.
股东们想要在公司的经营管理上拥有更多的发言权。
It is usual for trustees to seek counter indemnities from other shareholders.
受托人通常向其他股东寻求反赔偿。
Sometimes shareholders cause trouble.
有时，股东也会制造麻烦。
Other Kraft shareholders were supportive.
卡夫的其它股东表示支持。
And what have shareholders got from all this?
那么股东们又从中得到了什么呢？
But other shareholders have played a vital role.
但是其他的股东也扮演着举足轻重的角色。
Mr Mestrallet must also win over Suez's shareholders.
梅斯特雷也必须拉拢苏伊士集团的诸位股东。
Last week, it advised shareholders to reject the offer.
上周，董事会建议股东拒绝此次收购。
Shell says it is still consulting its big shareholders.
壳牌称目前它正在和公司大股东进行磋商。
But shareholders are already agitating against the deal.
但股东已经开始组织起来抵制这场交易。
This time, however, he has done shareholders no favours.
但这次，他没有给股东任何好处。
Other big Kraft shareholders were supportive of the deal.
卡夫的其他大股东支持这笔交易。
If a CEO tells a lie, a lot of shareholders can get hurt.
如果一位首席执行官撒谎，很多投资者能因此蒙受损失。
The bond sale is still subject to shareholders' approval.
此次债券发行的提案仍有待股东大会审议通过。
They may now avoid paying even a cent to the shareholders.
他们可能一分钱也不需要付给那些股东。
Such a deal would be fair to shareholders of both companies.
这样的交易会对两个公司的股东都公平。
In the meantime, shareholders are advised to take no action.
同时，我们建议股东们不要采取任何行动。
Apple's shareholders will have to hope that Mr Cook does too.
苹果的股东们应该期待库克也有这种能力。
Its shareholders will soon have a chance to hasten the process.
它的股东们将很快有一个机会来加速这一进程。
You might say, why should a company exist for the shareholders?
你可能问，公司为何要为股东存在呢？
For bank shareholders in America, the ground is slowly shifting.
对美国的银行股东们来说，形势正在慢慢改变。
You don't want to let your employees, shareholders and board down.
你不想令你的员工、股东和董事会失望。
This year around 300 big companies are giving shareholders a vote.
今年大约有300家大公司给予股东投票权。
For shareholders, too, the universal bank may offer false comfort.
对股东而言，全能银行同样可能提供一些虚假的安慰。
But while Citigroup shareholders might gain, the company might not.
不过此时，股东可能是赢家，而公司可能是输家。
But while Citigroup shareholders might gain, the company might not.
不过此时，股东可能是赢家，而公司可能是输家。
应用推荐