It was a question which deserved serious consideration.
这是一个值得认真考虑的问题。
It's time to give serious consideration to this matter.
到了认真考虑这一问题的时候了。
The suggestion merits serious consideration.
这是个值得认真考虑的问题。
Your suggestion merits serious consideration.
你的建议值得认真考虑。
It is hardly worthy of serious consideration.
这几乎不值得认真考虑。
These proposals deserve serious consideration.
这些建议值得认真考虑。
I'm sure he'll give it serious consideration.
我肯定他会认真考虑你的建议的。
Of course, all of these require serious consideration.
当然，以上这些都需要慎重考虑的。
Please give this invitation serious consideration.
请仔细考虑一下这份邀请。
I'll give it some serious consideration. Thank you.
我会认真考虑的。谢谢你。
We should give serious consideration to this issue.
我们应该认真考虑这个问题。
After serious consideration, we can accept your counter bid.
经过认真的考虑，我们接受你们的出价。
This proposal is hardly worth of serious consideration.
这个建议几乎不值得认真考虑。
I hope that you take my Suggestions into serious consideration.
我希望您能仔细考虑我的建议。
After serious consideration we can accept your counter bid.
经过认真的考虑，我们能接受你的还盘。
I hope you will give serious consideration to this request.
我希望您会认真考虑这一请求。
After serious consideration, we can accept your counter-bid.
经过认真的考虑，我方可以接受你们的还盘。
So after serious consideration I give myself made the plan .
所以经过认真思考我给自己制定了计划。
Clearly, this issue is pressing for our serious consideration.
显然，这个问题迫切需要我们慎重考虑。
The matter is receiving the serious consideration of the Board.
这事正由理事会在认真考虑。
They regard the problem as not worthy of serious consideration.
对这一问题他们都认为不屑一顾。 。
Give it serious consideration when you design your next application with search functionality.
在设计你的下一个带有搜索功能的应用程序的时候可以考虑使用Lucene来提供搜索功能。
If serious consideration to the break up, then please do not do anything reluctant action.
如果认真考虑过该分手，那么请不要做任何舍不得的行动。
Each of these perspectives seems like a reasonable one, at least worthy of serious consideration.
每一种说法貌似都有道理，至少是值得去认真考虑的。
Sorry for any inconvenience caused to you. We will take your advice into serious consideration.
很抱歉造成您的不便，我们会注意您提的意见。
However, it's extremely close, and deserves serious consideration by all law enforcement agencies.
然而，这是极为密切，值得所有执法机构认真考虑。
However, it's extremely close, and deserves serious consideration by all law enforcement agencies.
然而，这是极为密切，值得所有执法机构认真考虑。
应用推荐