The government should take into serious consideration the emergency and severity of air pollution and take measures to deal with it.
政府应认真考虑空气污染的紧急性和严重性，并采取措施加以处理。
It has some drawbacks that must be taken into serious consideration before committing development resources.
它有一些缺陷，在提交开发资源之前必须认真考虑它们。
Magnetically levitated trains such as the 19-mile-long Shanghai Transrapid are not under serious consideration.
不过像19英里长的上海磁浮线那样的磁悬浮列车并不会成为首要之选。
Although it certainly won't suit everyone's needs, GWT remains a major engineering achievement and is worthy of serious consideration when you design your next Ajax application.
虽然GWT肯定不会满足每个人的需求，但它仍然是一个主要的技术成果，在设计下一个Ajax应用程序时，值得认真地考虑GWT。
However, if you can do without these limitations and are interested in an open source, fast, flexible, and embeddable database engine, you should give SQLite some serious consideration.
如果您可以解除这些限制问题，并且对快速灵活的嵌入式开源数据库引擎很感兴趣，则应重点考虑使用SQLite。
After serious consideration they decided to go to Liverpool.
深思熟虑后，他们决定去利物浦。
After serious consideration, we have decided that Yao Ming will be the flag bearer.
在经过慎重考虑之后，我们决定让姚明当旗手。
Yes, Kobe Bryant, Carmelo Anthony and Dwyane Wade would also get serious consideration.
是的，科比，卡美龙安东尼和德文·韦德也是重要候选。
We hope you take our suggestion into serious consideration and give us your reply as soon as possible.
我们希望你们认真考虑我方建议，并及早答复我方。
The significance and functions of moral education based on internet should be under serious consideration.
我们应该正确而客观的认识网络对于道德教育的价值和作用。
The decision was taken only after the most serious consideration and careful weighing of the implications.
作出这一决定之前，我们极为严肃地考虑并慎重地权衡了利弊。
Juventus are apparently giving serious consideration to making a bid for Flamengo striker Adriano this summer.
尤文图斯正在认真考虑在今年夏天为弗拉门戈的前锋阿德里亚诺报价。
I believe you will take this matter into serious consideration and give a satisfactory reply as soon as possible.
我相信您会认真考虑这个问题，并尽快给出满意的答复。
But at present, few companies in China can take the effectiveness of their PM measures into serious consideration.
但目前在中国，很少公司能认真考虑它们的绩效管理是否有效。
Party organizations at all levels up to and including the Central Committee should give such views serious consideration.
从中央起，各级党组织都要认真考虑这些意见。
The use of management pay to achieve an effective incentive to employees, managers are worthy of serious consideration and research.
如何运用薪酬管理来实现对员工的有效激励，是值得管理者认真思考和研究的问题。
That is a serious consideration, particularly when other developed countries (especially America) are slow to adopt carbon constraints.
这是一个慎重的考虑，特别是当其它发达国家(尤其是美国)放缓通过碳排放的限制时。
I trust that you will take my sincere advice into serious consideration and decide to mend your ways and turn over a new leaf for your own sake.
希望你能严肃认真地考虑我真诚的建议，痛改前非，为自己的人生翻开新的一页。
In the case of the financial crisis, the loss of fair value measurement basis, the reliability of fair value measurement is worth serious consideration.
在金融危机的情况下，公允价值计量的基础丧失，公允价值计量的可靠性值得冷静思考。
All of you have abundant and deep good roots. You are all clever and wise. You should give this matter serious consideration and not be casual in the least.
你们各位都是善根深厚的人，都是聪明有智慧的人，应该把这事情看重了，不可敷衍了事。
For now, however, the strategy is to push Telegraph content out across the digital hinterland as widely as possible, which rather implies that a paywall is not a serious consideration.
然而，现在的策略就是推动每日电讯报的内容尽可能广泛地涵盖数字领域，这意味着收费墙并非重点考虑对象。
Wolfram | Alpha was first conceived and started development about 4 years ago, and just 6-8 months ago the team gave serious consideration to taking the product to a wider consumer audience.
Wolfram |Alpha最初的构思和设计始于四年前，而直到6 - 8个月前团队才认真考虑将产品推广给更多用户的问题。
Serious consideration should be given to the differing views of a minority.
对于少数人的不同意见，应当认真考虑。
Serious consideration should be given to the differing views of a minority.
对于少数人的不同意见，应当认真考虑。
应用推荐