He's been separated from his wife for a year.
他和妻子分居一年了。
The front end of the car separated from the rest of the vehicle.
车的前端同车子的其他部分分开了。
They became separated from their party.
他们跟他们团队走散了。
According to the author, humans can hardly survive if separated from their community.
作者认为，人类如果脱离他们的社区将很难生存。
He was separated from his parents and never saw them again.
他与父母失散，再也没有见过他们。
When you're separated from those you love.
当你与所爱的人分离时。
You will never be separated from God's love.
神的爱永远不会离开你。
Language cannot be separated from culture.
语言与文化密不可分。
One girl has been separated from her partner.
一位女孩与伙伴分开了。
In the crowd I got separated from my family.
在人群中，我和家人失散了。
Theory should not be separated from practice.
理论不应该脱离实际。
But the soul of a book can be separated from its body.
但是，一本书的灵魂能够从它的躯体里分离出来。
Prefer to have your SQL separated from your business logic.
希望您的SQL和您的业务逻辑分离。
Each column's data is separated from the next by a comma.
每列数据与下一列数据之间都是用逗号分隔的。
That's the moment you realize you're separated from so much.
在那一刻，你意识到自己与许多东西分离了。
Language and culture can't be separated from each other.
语言与文化是不可分割的。
Have you ever found yourself separated from your mom or dad?
你是否曾经发现自己和妈妈或爸爸失散了？
No child should ever be separated from his mother by force.
绝不能强行使任何一个孩子与母亲分开。
In Figure 2, the image label has been separated from the image.
在图2中，图像标签与图像分开。
Teaching in school can in no way be separated from practice.
学校教学决不能脱离实践。
Psychological health cant be separated from the moral health.
心理健康离不开道德健康。
Teaching in schools can in no way be separated from practice.
学校中的教学活动一点也不能脱离实践。
Also, efficient learning cannot be separated from good methods.
此外，有效的学习与好的方法分不开。
He was married but separated from his wife, and he had three daughters.
他结过婚，但和妻子分居；他有三个女儿。
Language is the carrier of culture, they cannot be separated from each other.
语言是文化的载体，二者密不可分。
Many of the homeless are children who have gotten separated from their parents.
许多无家可归者是和父母失散的儿童。
To aid the translator, translatable text is separated from text layout information.
为了帮助翻译人员，将可翻译的文本从文本布局信息中提取出来。
Financial incentives can work well - if they are separated from insurance premiums.
财务奖励举措可以十分有效，前提是要与健康险保费分开。
In this way, the service description can be separated from the service implementation.
通过这种方式，服务描述就可以与服务实现分隔开来。
In this way, the service description can be separated from the service implementation.
通过这种方式，服务描述就可以与服务实现分隔开来。
应用推荐