What do you want me to say here?
你到底想要我说什么好呢？
恐怕对此我没有发言权。
What I say here are just general rules.
我说的只是些一般的规则。
I still love you, but I can only say here.
我还爱你，不过我也只能在这里说了。
Yet what we say here will not be long remembered.
不过，我们在这里讲的话，人们不会长久记住。
As long as it's my money, I have all the say here.
只要是花我的钱，我就有权说话。
What we say here today will not be long remembered.
我们今天在这里所讲的话，人们不会长久地记住。
So someone might be living let's say here in North Carolina.
人们可能住在像北卡罗莱纳州。
First work, then pleasure, that's what we say here in Germany.
德国有句俗语：先工作，后享受。
What can I say here but "abundance of women everywhere you look".
我想说的是这里有大把的女人。
We also recognize that what we say here is not to be taken as definitive.
我们同时也意识到了我们在这里所说的并不是最终结果。
Everything I say here is fully documented by publicly available information.
我说的一切在这里得到充分记录了公开获得的信息。
The world will little note what we say here, but it can never forget what they did here.
我们今天在这里所说的话，全世界不大会注意，也不会长久地记住，但勇士们在这里所做过的事，全世界却永远不会忘记。
World will little note nor long remember what we say here, but it can never forget what they did there.
全世界不大会注意，也不会长久地记住，但勇士们在这里所做过的事，人们却永远不会忘记。
The world will little note nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
我们今天在这里所说的话，全世界不大会注意，也不会长久地记住，但是勇士们在这里的丰功伟绩，全世界却永远不会忘记。
The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
这世间不曾丝毫留意，也不长久记得吾等于斯所言，但永不忘怀彼人于此所为。
The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
世人会不大注意，更不会长久记得我们在此地所说的话，然而他们将永远忘不了这些人在这里所做的事。
The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
我们今天在这里所说的话，全世界不太会注意，也不会长久地记住，但勇士们在这里的所作所为，全世界却永远不会忘记。
The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
这世界不会注意﹐不会长久记得我们在此说些什么。但这世界不会忘记他们在此做了什么。
The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
世界或许不大会注意，甚至很快就遗忘了我们在这说的一切，但他们的壮举将让世界铭记。
The world will little note, nor long remember what we say here; while it can never forget what they did here.
全世界将很少注意到、也不会长期记起我们今天在这里所说的话，但全世界永远不会忘记勇士们在这里做过的事。
The world will little note , nor long remember what we say here , but it can never forget what they did here .
世界不会留意也不会永远记住我们在此所说的话，但决不会忘记他们在此所立的功绩。
Standing here, I know it's time to say goodbye.
站在这里的那一刻，我知道是时候说再见了。
S'pose this one here was to stick his skull out and say something!
说不定这个人会把脑袋伸出来，说点什么呢！
Who has the final say around here?
这里谁有最后决定权？
Everybody look at here and say cheese.
所有的人看着这里说“茄子”。
Say--let's not fool around here.
喂——咱们别傻呆在这儿了。
Say--let's not fool around here.
喂——咱们别傻呆在这儿了。
应用推荐