The two are not the same but they can't be separated.
这两方面是不一样的，但也不可分割。
The mixture described below will approximate it, but is not exactly the same.
下面所描述的混合物会与之近似，但不完全一样。
I do not remember who spoke first, but we all expressed the same opinion.
我不记得谁先发了言，但是我们都表达了同样的观点。
He's not very reliable, but I like him just the same.
他不太可靠，但我还是喜欢他。
但原理是一样的。
But Russians won't hold themselves to the same standard.
但俄罗斯人不会用同样的标准来衡量自己。
But right and left hands are not the same; they are mirror images.
但右手和左手不一样；它们是镜像的。
They speak the same language, but they're much more open.
他们说同样的语言，但他们更开放。
We have the same barber, but not much else in common.
我们有相同的理发师，但再无其他共同点。
Now, imagine the same dinner, but instead of checking their phone, the person belches—loudly.
现在，想象一下同样的一顿晚餐，但是这个人没有看手机，而是在打嗝，且声音很大。
The two things are the same in outward form but different in essence.
这两样东西外表上相同，但本质上不同。
It's a written letter not a conversation, but the principle is the same.
这是一封写好的信而不是一次谈话，但它们的原理一样的。
But she dropped the bag at the same time.
但同时她把包弄掉了。
It fills more slowly, but all the same, it fills.
虽然填充的比较慢，但还是充满了。
Our students come from different backgrounds but have the same desire to learn knowledge.
我们的学生家庭背景不一，但是他们都怀着一颗想要学习的心。
I was afraid of her, but at the same time I really liked her.
我害怕她，但同时我又实在喜欢她。
My sister is the same height but only a size 12.
我妹妹的身高一样，但只穿12码的。
They were anything but friendly off camera, refusing even to take the same lift.
不拍摄时他们根本称不上友好，甚至拒绝乘同一部电梯。
They have a high level of unemployment—but the same goes for many other countries.
他们的失业率很高—不过，其他许多国家也是如此。
Space travel can be so delightful but at the same time invisibly dangerous.
太空旅行是如此令人愉快，但同时又存在无形的危险。
They're in the afternoon from 2:30 to 4:30 and in the evening from 7 to 8, but remember that only two people can see you at the same time.
时间是下午2点半到4点半，晚上7点到8点，但记住，你在同一时间只能见两个人。
It's kind of creepy but kind of cool at the same time that they just can do it well.
这有点令人毛骨悚然，但同时也很酷，因为他们就是可以做得很好。
He might do the same. But he was furious, he was angry inside.
他自己确实也会这样做，但他是愤怒的，心中是有火气的。
It's years since I last saw him, but he still looks the same.
几年没见，他还是那个样儿。
You can never make them exactly the same, but they track each other nicely.
你永远不能让它们一样，但是它们一个紧跟着另一个。
On the surface, they look the same. But in reality, they are worlds apart.
表面看来它们都一样，但实际却有着天壤之别。
The basic issues are the same, but each is impacted differently.
基本的问题是相同的，但对两者的影响则有所不同。
The basic issues are the same, but each is impacted differently.
基本的问题是相同的，但对两者的影响则有所不同。
应用推荐