So again, idea on the left, fairly straightforward, idea on the right, same but just looks a little different.

从一方面来看，其中蕴含的编程思想是相当简单的，但从另一方面来看，相同中又有那么一丝不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

but at the same time that means I get to meet a lot people that I wouldn't normally have met.

但同时这意味着我能接触到更多的人，如果不是在布朗大学，我可能没有这样的机会。

尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

So, in the end, the physics is the same but the numbers describing it can be different.

所以虽然物理过程相同,但是描述过程的数值可以不同

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

May look the same but from the inside,they feel very different.

表面看来他们一样，但他们的内心感觉很不同。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They're both expansions. They'll both have net work done on the surroundings, but not the same amount, right.

是不同的，他们都是膨胀,都对外做功，但数量不同，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That's the way in which the dream condenses, but at the same time the dream is doing something very, very different, and it's called displacement.

这就是梦“凝缩“的过程，不过梦同时还在做另一种完全不同的工作，那就是“移置“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

No,according to the personality theory, what personal identity requires isn't item-for-item the same personality, but rather the same evolving personality.

不，根据人格理论，个人认同感并不需要一个完全相同的人格，而是同样在进化的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He has a new name for it -I think it's called Home Equity Protection Corporation -but almost the same idea.

他已经想出了一个新名字,我想应该是叫做住房资产保护公司,但是这几乎跟房主贷款公司是一样的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But at the same time like real people, they can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.

但同时也与真人一样，他们也有完全不同的一面,在使命面前显示出忠诚和真实。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Isotopes have the same chemical identity but different nuclear properties.

同位素有相同的化学特性,但是原子属性不同。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's the same computation. But this is a nice way of writing it, often called defensive programming.

这跟原来的计算过程没什么不同,但这是写代码的更优秀的一种方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Video on-demand has to do with the delivery what they call content, while the video phone is the deliver of person-to-person communication. These are not nearly the same, but they both involve video.

随需视频必须与传送他们所称的“内容“相关,而视频电话是一种,个人对个人的传送，那不是,大致相同的，但它们都包含视频。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now, this research suggests that infants' understanding of the physical world is there from the very start, but at the same time not entirely.

这个研究表明,婴儿从出生,就对物质世界有所理解,但同时这种理解并不完善

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This time, I've done the same thing but there's a little curiosity here.

这次，我还是做同样的事情，但是不同的是,请大家把注意力集中到这。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So here I have a new expression for Firm 1's profit and I could do the same for Firm 2, but I'm not going too because it's... I'm getting bored.

这就是公司1的利润表达式,接下来我们算公司2的,我就不算了,太没有意思了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But at the same time, you receive an offer to work at another company that is also very intriguing.

但与此同时，你也被另外一家公司录用了，这非常吸引人。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人