They stayed together for the sake of the children.
为了孩子，他们还待在一起。
For the sake of the child she resolved to be brave.
为了孩子，她决心要勇敢起来。
Who managed to get on the front seat for the sake of fresh air?
是谁为了呼吸新鲜空气，设法坐到了前排座位上？
Smiling for the sake of smiling can lead to emotional exhaustion.
只是为了微笑而微笑会导致情绪衰竭。
We need to make it clear that it's not just change for change's sake.
我们需要阐明，这不仅仅是为了改变而改变。
She called on us merely for the sake of courtesy.
她来访只是为了礼貌。
I wish for your sake they were right.
看在你的份上，我但愿他们是对的。
For my sake, you must be friends now.
看在我的份上，你们现在必须成为朋友。
Father, for my sake, knight him this day.
父王，看我的薄面上，今日册封他为骑士吧。
For goodness' sake, why didn't you call me?
天哪，你为什么没给我打电话？
Well, for Heaven's sake, you don't need to apologize.
好啦，看在老天爷的份上，你不必道歉了。
Economic change for its own sake did not appeal to him.
经济变化本身并没有吸引他。
The miser said, "Bind me fast, bind me fast, for pity's sake."
守财奴说：“快把我绑起来，快把我绑起来，可怜可怜我吧。”
'For heavens' sake!' he burst out.
“天哪！”他大叫一声。
I believe in education for its own sake.
我相信教育本身就是有价值的。
I trust you to do a good job for Stan's sake.
我相信你会为了斯坦把工作做好。
She gave up smoking for the sake of her health.
为保持身体健康，她戒了烟。
For the sake of completeness, all names are given in full.
为完整起见，所有名称均用全名。
For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts.
为了方便起见，我们把讨论分成两部分。
"Yes, many a time have I wept for your sake," said she.
“是的，我为你哭过好多次。”她说。
Is there a kind of good that we delight in for its own sake?
是否有一种好东西是我们因为它而感到喜乐的吗？
We can't risk big things for the sake of small ones.
我们不能因小失大。
For the sake of our friendship after years, do me this honour!
看在咱哥俩多年的情分上,你就赏个面子吧!
A commander mustn't get too anxious for the sake of some partial advantage.
一个指挥员不要因为局部利益操之过急。
Create for the sake of creation.
只为了创造而创造。
不要为测试而测试。
Yet, for my sake, you must be friends now.
可是为了我的缘故，你们现在非作朋友不可。
For your own sake, let go of the past.
为了你自己，让过去的事情过去吧。
Michelle: You need a life-- for my sake.
你得有自己的生活——为了我好。
They may have a child for goodness sake.
天哪，他们可能连孩子都有了！
应用推荐