This time he said the ropes had to be new ropes.
这一次，他说绳子必须是新的。
"If you wish to," said Wendy, keeping her head erect this time.
“如果你愿意的话。”温迪说，这次她的头还是抬着的。
"Well," said the four Rabbits,"this time we have made the trip for nothing."
“行吧，”四只兔子说，“这次我们白跑一趟了。”
"Yes; but this time it's more serious," said the Rat gravely.
“是的；但这次情况更严重。”水鼠严肃地说。
"This time also I forgive you," said the Fairy to him.
“这次我也原谅你。”仙女对他说。
She said to Wendy, "He would be grown up by this time."
她对温迪说：“他现在应该已经长大了吧。”
Mom said, "Cindy, I know this is hard time for you."
妈妈说：“辛迪，我知道你现在很难过。”
Yet I can name several male first time authors who have said this.
尽管我能指名有几个男性第一作者这样说过。
"This is a painful and heartbreaking time," she said.
她说：“这是个令人痛苦和心碎的时刻。”
“Our thoughts are with the people of Chile at this difficult time,” said Zoellick.
“在这一艰难时刻，我们心系智利人民，”佐利克说。
"Time travel in this model looks like it's impossible," said Smolyaninov.
从这个模型看来，时间旅行是不可能实现的。
Study leader Professor Eiberg said before this time, everyone had brown eyes.
研究负责人艾贝格教授说，在这之前，所有人都是褐色眼睛。
"This is a response to a time of extreme demand for networks," Ellison said.
这是网络在极端需求下的反映。“埃利森说。”
"The first time I came, I was so happy to see the statue," he said. "This is the symbol of liberty."
第一次看到自由女神像我特别高兴，他说，字就是自由的象征。
"This my first time standing on an Olympic podium," she said. "I am very glad."
王说“这是我第一次站在奥运会领奖台上，我很高兴。”
But this time, we said, would be different.
但是这次，我们可以说应该不一样了。
I said at the time that this action was necessary, legal and right and I still believe that today.
在那时我说这个行动是必要的、合法的和正确的，我今天仍然相信这一点。
But as I said, this time around there's no wage-price spiral in sight.
但是正如我说的，这次我们没有看到工资-物价的螺旋上升。
"I just need control this time," she said.
“这次我一定要有所控制，”她说。
Ladies and gentlemen, this is no ordinary time. This is no ordinary election, "he said."
女士们、先生们，这不是个普通的时刻，这不是一场普通的选举。
"I was lucky this time," Rojas said jokingly.
罗哈斯打趣的说，“这次是我运气好！”
"I waited a long time for this," she said.
她说：“这一刻我已经等了太久。”
"This is the first time in human history that anybody has been able to tell if someone else is lying," he said.
“这是人类历史上第一次，任何人都能够判断其他人是否在说谎，”他说。
This isn't the first time this professor has said something unbelievable.
这位教授已经不是第一次说出惊人之语了。
"I think the time has come to end this," he said.
我认为现在是结束竞争的时候了。
"I think the time has come to end this," he said.
我认为现在是结束竞争的时候了。
应用推荐