It 's down to you now to look after the family business.
现在得靠你照管家族生意了。
The U. S. Bureau of Justice statistics show that crime is down.
美国司法部统计数据表明犯罪率在下降。
BP (BP) 's stock was down nearly 3% in the first hour of trading.
英国石油公司(BP)的股价在交易日的第一个小时内就下跌了近3%。
A greater supply of U. S. crude and natural gas drove production revenues down.
美国国内原油和天然气供应增加导致它生产收入下降。
That pushed the shares of U. S. companies down, many of which consider China an important market.
这将迫使美国公司的份额下降，那些认为中国市场是重要的的美国公司。
S: If there is any possibility that can make Benji slow down, what is it?
S：如果有什么能让石磊慢下来的话，会是什么呢？
More S.&P. sectors were down at least 2 percent.
很多标准普尔板块都下跌了至少2%。
But Yahoo! 's portion is likely to slide to 13%, down from 14.4% the previous year.
而雅虎在其中的份额却从去年的14.4%下降到了13%。
But Yahoo! 's portion is likely to slide to 13%, down from 14.4% last year.
而雅虎在在线广告的市场份额将会从去年的14.4%跌至今年的13%。
After a running start, Google + 's growth may be slowing down a bit.
正式运营开始后，Google +的成长略有减速。
Sit down. Sit down. It 's not important.
坐下来，坐下来，这个并不重要。
Let; s go down this path, and then we can cross the stream and climb up to the top of that mountain.
让我们沿着这条路走，然后穿过小溪，爬上那座山的山顶。
That 's when I finally sat down and cried.
那一刻，我终于坐下大哭起来。
Sure . it ' s just down the hall , on the right.
当然。沿着这个厅走过去，在右边。
The elephant lay down and the spider 's web fell over it.
大象倒下来，蜘蛛的网落在了它身上。
They've torn down many of the old buildings, more 's the pity.
他们把那些古老的建筑拆了很多，太可惜了。
He 's speaking too fast, I can't put them all down.
他说话太快了。我无法全部记下。
The U. S. military mission in the country may be winding down.
美国在该国的军事行动可能会结束。
U. S. car and truck sales are down 13% through September this year.
今年前9个月，美国汽车和卡车销量下滑了13%。
Benjamin: just calm down. It "s just a turnover."
本杰明：冷静下来，这只是一个失误。
Learn to work the toilet seat; if it "s up put it down."
学会使用马桶，假如马桶盖翻起来了就把它翻下来。
That' s enough fun and games ! Let' s get down to work.
别再玩儿了！咱们安下心来工作吧。
Sweat dribbled down Hart 's face.
汗从哈特脸上滴下。
'That' s just what I say, 'he replied.' Down here, you 're safe and dry and warm.
“这正是我的看法，”他回答道，“在地下，你是安全、干燥、温暖的。”
There 's no reason why you shall pull down that fence.
没有理由一定要你拉倒那个篱笆。
There 's no reason why you shall pull down that fence.
没有理由一定要你拉倒那个篱笆。
应用推荐