The U. S. -Canadian study will focus on such issues.
美国-加拿大的研究将集中在这些问题上。
This embodies the difference in power distance between the U. S. and China.
这些都表明了中国和美国在权力距离方面的不同。
S. officials said they hoped to schedule more flights, possibly with assistance from the U. S. Navy.
美国官员表示﹐他们计划派出更多航班﹐可能还会动用美国海军提供协助。
You can observe the same phenomenon when looking within the U. S.
当你把目光放在美国国内，你能观察到同样的现象。
But the U. S. is a bigger stakeholder: they have their entire reputation at risk.
但美国自身是更大的利益相关者：他们的整个声誉都在经受挑战。
Regular U. S. -South Korea joint military exercises, most recently in July, have the same effect.
美韩定期联合军事演习，最近一次是在七月，也有着同样的效果。
The U. S. Senate may take up a similar bill in November.
美国参议院可能会在十一月讨论一条类似的法案。
Chrysler is almost entirely dependent on its share of the U. S. market for revenue.
而克莱斯勒几乎完全依赖于在美国市场的份额获取收入。
The index includes almost all U. s. public companies.
这一指数几乎包括美国所有的上市公司。
As a basic design feature in the U. S., plants are not literally self-powering.
美国核电站的一个基本设计特色，电站并不给自身提供电力。
And because the U. S. is doing it, there's even more at stake.
而且因为美国也正在做这些事，现在的情况更加紧急。
This will put more pressure on JPM to look for growth outside the U. S. market.
这将给摩根大通更多的压力，促使他们向美国外的市场寻求增长机会。
Overall, about 7% of U. S. women are extremely obese.
总体上说，大约7%的美国女性极端肥胖。
The U. S. dairy industry assures us that this is not a problem.
美国乳品行业向我们保证，这不是一个问题。
People who were born abroad, obtain educational and work experience in the U. S.
在国外出生，在美国读书和工作，再回国的人称之为海归。
Either way, outsiders, including the U. S., will have little influence over Syria's future.
无论哪种方式，外人(包括美国)对叙利亚的未来影响都不大。
While some U. S. companies will benefit, others will encounter aggressive, new competition with credible technology.
一部分美国公司能从中受益，但另外一些将面对拥有可靠技术的新对手。
Only a few decades ago, the U. s. stood tall in such rankings.
就是在几十年前，美国在这些排名中还很靠前。
Some U. S. companies don't like employees taking off more than one week at a time.
一些美国公司不希望雇员一次性放假的时间超过一周。
Expectations were running high that the U. S. job market was finally rebounding.
他们的期望值大大高出了美国就业市场最终的反弹程度。
Initially, the pilot program is available only to U. s. citizens and permanent residents.
起初，该先导项目只能由美国居民和永久居民获得。
The U. S. coastline is visible in the upper left corner.
而在图片左上角依稀可见美国的海岸线。
The U. S. Bureau of Justice statistics show that crime is down.
美国司法部统计数据表明犯罪率在下降。
The U. S. has its own airbase in the country as well.
美国在该国同样有他自己的空军基地。
More important, the U. S. has become more efficient in its water usage, says Solomon.
更重要的是，美国将有更高的用水效率，所罗门说。
She said the U. S. has made substantial progress over the years.
她提到，多年来，美国已取得了实质性的进展。
U. S. Allies can also play a key role.
美国的盟国也能起到关键作用。
U. S. Allies can also play a key role.
美国的盟国也能起到关键作用。
应用推荐