A helicopter hovered overhead as one of the gang made a run for it.
那伙人中的一个逃跑的时候，一架直升飞机在头顶上空盘旋。
Captain, we'd better run for it.
船长，我们还是躲一躲好。
He is right, Colonel, we'd better run for it.
上校，他说得对，我们还是逃跑比较好。
You had better run for it before anyone else arrives.
你最好趁别人还没有来到之前赶快逃走。
If you want to meet your father, you'll have to run for it.
如果你要去接你的父亲，就得赶快跑。
One jump, and you're out, and we'll run for it like antelopes.
快跳，一跳你就出来了，我们可以跑得比羚羊还快。
Little kids are terrorizing them and they try to make a run for it.
小的孩子，是恐吓他们，他们设法为它运行。
Would you like to make a run for it, would you like to take my hand?
你愿意为它奔跑吗？你愿意握着我的手吗？
The vehicle stops and the thief tries to run for it, but he is apprehended.
车子停了下来，劫犯试图为此逃跑但最终被抓获。
For me it meant being very disciplined about how I run my life.
对我而言，它意味着要以非常有纪律的方式生活。
It is easy for families to run out of money before the weekly giro arrives.
每周直接转账救济支票还未到钱便花光的情况许多家庭都容易出现。
It was only last February that he announced he would run for president.
直到去年2月他才宣布自己将竞选总统。
It doesn't cost anything to register, but we do charge for the run.
报名不需要任何费用，但我们对跑步活动收费。
Is it too soon for new mother Zoe Ball to run off her mummy tummy?
刚当上妈妈的佐伊·鲍尔要甩掉妈妈的肚子是不是太早了?
It is not cost effective for expensive servers to run at only 20% CPU utilization.
如果昂贵的服务器在运行时cpu的利用率仅为20%，那么它的性价比不高。
It is required for the run data. You have no choice.
运行数据需要这些数据，没有选择的余地。
For instance, it may be your organization's policy to run SSL on specific applications.
例如，在您组织的策略中可能会在特定应用程序上运行ssl。
For the time being, it makes more sense to run XM in batch every night.
目前，每个晚上批处理运行XM更有意义。
But just in case you never get to experience this sort of thing in your own life, we'll run it down for you.
但你可能永远不会亲身经历这样的事情，我还是给你解释清楚的好。
Each of these displays the total elapsed time it takes for the program to run.
该方法显示运行程序所需的总运行时间。
You must now decide how you want it to be run. For example.
现在必须决定它的运行方式。
The Things You Do When You're in It for the Long run.
恋爱长跑中，你应该做的事。
At minimum, it must run for weeks without requiring manual intervention.
至少，它必须在不需要人工干涉的情况下，运行几周。
For girls with straight hair, you can let your fingers run through it.
对那些留着直发的女孩子，你可以让你的手穿入其中。
How long did it take for a step to complete each run?
一个步骤要花费多长时间来完成每一次运行？
It can run in families for generations.
它可能在家族中代代相传。
Nor is it good, in the long run, for savers.
对于普通储户而言，长远看也不是好事。
Nor is it good, in the long run, for savers.
对于普通储户而言，长远看也不是好事。
应用推荐