We were given a royal welcome.
我们受到了盛大的欢迎。
A media circus surrounded the royal couple wherever they went.
无论王室夫妇走到何处，他们的身后都会跟着一大群媒体记者。
Sophie became public property when she married into the royal family.
索菲嫁入王室后，即成为公众人物。
这是真正的皇家长袍！
History will remember it to the honour of your royal house.
这件事将会名垂青史，也永远是您皇家的光荣。
She slept in it as well as a prince on his royal couch.
她在里面睡的很香，就像王子睡在皇家沙发上一样。
They built what we now identify as the royal palace, the palace of the king.
他们建造了我们现在所说的皇家殿堂，国王所居之处。
Now this former royal palace is open to the public as a major tourist attraction.
现在，这座曾经的皇家宫殿作为一个主要的旅游景点向公众开放。
My brother studied at the Royal College of Art.
我哥哥曾就学于皇家美术学院。
Banks spent his national service in the Royal Navy.
班克斯在皇家海军服过兵役。
Pity thy slaves, and comfort them with a royal kick!
可怜可怜你的奴隶吧，用陛下踢上一脚，好好安慰他们吧！
那是王宫吗？
The prize is to perform for the Queen in the Royal Variety of Performance.
奖品是在皇家表演中为女王表演。
Not quite — this royal wedding is no Oscars red carpet.
不都是的——这次皇家婚礼不是奥斯卡红地毯。
看看这对皇家新人。
He has many powerful enemies, including in royal circles.
他信有包括皇家在内的许多强势敌人。
She said the hint had come from an anonymous - but impeccable - royal contact.
她说这个消息是来自王室内部一个匿名的可靠人士。
The pomp and ceremony of a royal wedding.
皇室婚礼典礼仪式壮观。
For a time the royal navy even lost control of the seas.
一时间，皇家海军甚至失去了对海洋的控制权。
Not what you'd expect the royal family to he.
不是你想象中王室家庭的样子。
Ever wonder what Britain's royal family write on their Christmas CARDS?
想过英国王室会在圣诞贺卡上写些什么祝福语吗？
紫色是皇室的颜色。
Republic has brought out its own royal wedding memorabilia.
共和党已经展示出它的皇室婚礼大事记。
Sick of reading about the royal wedding?
厌倦了皇室大婚的新闻？来读点儿别的东西吧。
Originally built by the royal family as a summer cottage.
最初是皇室建造的的夏季别墅。
The royal wedding was an occasion of great festivity.
皇室婚礼是喜庆的盛事。
The dream is the royal road to these thoughts.
梦是通向这些思想的皇家大道。
Royal wedding fever is everywhere, but not everyone has caught it.
皇室婚礼热到处都是，但并不是每个人都关注它。
Kate who? Royal wedding? What? Internet?! No! Huh?
凯特是谁？皇家婚礼？什么？互联网？ ！不！哼？
Kate who? Royal wedding? What? Internet?! No! Huh?
凯特是谁？皇家婚礼？什么？互联网？ ！不！哼？
应用推荐