The two teams have always been rivals.
这两个队一直是竞争对手。
The team reclaimed the title from their rivals.
这个队从对手手中夺回了冠军。
They had a large majority over their nearest rivals.
他们所得的票数远远超出名次仅次于他们的对手。
They are rivals who have known each other since boyhood.
他们是少年时代就相识的对手。
Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals?
我们的工业能与海外对手以平等的地位竞争吗？
His rivals knew that they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
他的竞争者明白，不能期望如此残忍的对手发善心。
That the pair won when their rivals were terrific too is also impressive.
这对搭档在他们的对手也很棒的情况下获胜，这也令人印象深刻。
我们是老对头。
The paper had inside information and scooped all its rivals.
这家报纸获得内部消息，抢在所有竞争对手之前发表了。
The situation has an added piquancy since the two men are also rivals in love.
事情更加有趣的是，这两个人也是情敌。
对手也在行动。
其竞争对手也很忙。
There are some very strong rivals.
我们的对手非常强大。
The same is true of Sony's rivals.
索尼的对手们也面临同样的问题。
但是，这两者却是对手。
There are other potential rivals, too.
他们还有其他潜在的竞争对手。
But both also view each other as rivals.
但双方也彼此视为对手。
In the first round they trounced most rivals.
第一轮中他们击溃了大部分竞争对手。
Still, Citigroup's rivals will surely cry foul.
花旗集团的竞争对手也必然大呼犯规。
Rivals say they don't mix the two types of data.
他们的竞争对手则不会把这两种数据混合在一起。
Besides, there were other rivals to worry about.
除了她以外，还有其他的竞争对手需要担心呢。
He won with only a slim majority over his rivals.
他只以微弱优势击败了对手。
First, they cost more to make than their rivals.
首先，它的成本比其他对手要高。
The lesson: Don't look at competitors simply as rivals.
教益：不要把竞争对手仅仅看作是对手。
Truth be told, they are rivals far more than confidants.
告诉你事实吧，他们在密友之外更是竞争对手。
They are more likely to buy from China's rivals in Asia.
更可能的是，他们会对中国在亚洲的竞争者下单。
The behavior of rivals is the subject of the next chapter.
竞争者的反应将是下一章的内容。
Actually, the existence of rivals is not always unfavorable.
原来，对手的存在，并非都是一种不利。
But eventually competition from unfettered rivals will tell.
但最终如何挣开脚镣的竞争对手将会说明。
应用推荐