And the helm to a hand ever rigid and cold as death.
然而手里的驾驶盘永远像死亡那样僵硬、冰冷。
Newer definitions of being a man are much less rigid and clear.
比较新的有关作个男人的定义远远没有那么僵硬和泾渭分明。
I hope so, but it must not be done in a rigid and quantitative way.
我希望会，但一定要以死板和化的方法。
A rigid and not follow the previous idea to go beyond, everything will stand still!
一位死板追随前人而不想法去超越，一切都会原地踏步！
She was a fairly rigid person who had strong religious views.
她是个相当刻板、有着很强宗教观念的人。
She is forced to battle against a harsh employer and a rigid social order.
她被迫与苛刻的雇主和固化的社会秩序作斗争。
Also, please recognize that RUP itself is not a rigid set of process rules.
另外，请您认识到RUP本身不是一组严格的过程规则。
In order to realize this dream, I keep a rigid schedule.
为了实现这个梦想，我遵循着一套严格的时间表。
Some people approach management in a rigid, top-down manner.
有些人使用一种严格的，自上而下的方式实现管理。
Slide droplets onto a sheet of rigid paper like an index card.
将液滴滑到一张较硬的纸如索引卡上。
The CV is a rigid structure and the cover letter should give a personal touch.
简历是刚性结构，而求职信更具个人特性。
A wall can be either rigid or nonrigid.
一个壁可以是刚性的，也可以是非刚性的。
Gas lines, whether along the street or within a home, are rigid.
输气管道，无论是在街道还是在家中，都是刚性的。
Here is a photograph of the rigid inflatable stored on top of the Boat Deck.
这里是一个照片的刚性充气储存在上方的船甲板上。
But your girl is rigid like a twig.
但你女儿象个僵硬的树忮。
In this paper, coordinated control of multiple robot manipulators holding a rigid object is discussed.
研究了多机械手抓持一刚性物体的协调控制。
Overall, the plot holiday consumption in the hotel has become a rigid demand.
总体来看，情节人节日生产中酒店已成为刚性需要。
His face is rigid like a mask.
他的脸像个面具一样僵着。
My father is a man of very rigid principles.
我父亲是一个原则性很强的人。
Try to bring a social element into the experience instead of being a rigid soldier.
试着把社会元素添加到你的经历中，而非做一个死板的士兵。
He kept himself fit with a rigid daily exercise schedule.
他每天都按照严格的时间表进行锻炼以保持身体健康。
The writing style is a little too rigid.
写作的风格有些过于古板。
It is an Ought, even worse, a Must, enforced by regular hours and rigid discipline.
学习是一种应尽的责任，更深一步说，是受固定的时间和严格的纪律约束而必须做的事。
A very rigid disease monitoring system is essential in such enterprises.
这种企业必须有一种非常严密的疾病监测系统。
Sunflower's love, is a person's sadness and rigid.
向日葵的爱，是一个人的悲伤和执着。
In our home it is a rigid rule to wash one's hands before eating.
在我们家里，饭前洗手是一项严格的规则。
It is a rigid rule in our home to return before ten.
十点之前回家是我们家的死规定。②严厉的。
Back and neck should be held in a rigid position, while eyes look downward.
背部和颈部应被关押在僵化的立场，而眼睛向下看。
Back and neck should be held in a rigid position, while eyes look downward.
背部和颈部应被关押在僵化的立场，而眼睛向下看。
应用推荐