This is the contradiction in the rescue plan.
这是营救计划的矛盾之处。
But ultimately it needs its own financial rescue plan.
但是最终它还是需要自救的金融援救计划。
First, the rescue plan has a patched-together feel.
首先，营救计划给人的感觉是匆匆拼凑而成的。
A few weeks ago, we passed a financial rescue plan.
几周前，我们通过了一个金融拯救计划。
Fears that the rescue plan will not be implemented may grow.
这项援助计划实施不了的忧虑也许会升级。
Stocks climbed as the House passed the financial rescue plan.
由于白宫通过救市计划，股市有所增长。
European Union officials agreed on a debt rescue plan this week.
本周，欧盟官员就债务拯救计划达成一致。
The money will come from the financial rescue plan passed by Congress.
该资金将来自于国会通过的金融救援计划。
Every single culture all through the ages had some kind of rescue plan.
纵观每个年代，每一个文化里都有某种拯救计划。
The rescue plan and austerity policy may be difficult for the public to swallow.
或许，救市计划和紧缩政策让公众难以下咽。
The second rescue plan garnered some hope of saving the eurozone from the abysmal crisis.
第二轮救市计划取得从严重的危机中拯救欧元区的希望。
One congressional aide said his awkward style had hindered the sale of the rescue plan.
一位国会助理表示，他笨拙的风格妨碍了援救计划的推行。
The Congressional Budget Office says the rescue plan could cost taxpayers twenty-five billion dollars.
美国国会预算办公室说，救援计划需要纳税人开支250亿美元。
Their plan embraced all aspects of the rescue.
他们的计划包含了营救的方方面面。
The global plan also encompasses care for victims, including their rescue, treatment and long-term rehabilitation.
全球计划还包括照料受害者，包括受害者的抢救、治疗和长期康复。
Crews now plan to drill a third hole as rescue operations enter their second week.
救援工作队开始计划钻第三个洞了，救援工作也已经进行到第二周了。
"Public opinion takers find greater support, however, when the plan is described as a" rescue.
但是，当计划称为“挽救”时，民意测试发现支持率上升。
"Public opinion takers find greater support, however, when the plan is described as a" rescue.
但是，当计划称为“挽救”时，民意测试发现支持率上升。
应用推荐