I prefer to stay at home, rather then go shopping.
我宁愿呆在家里，也不愿去购物。
How much rather then something so easy, so free?. Just wash and be clean?
何况这是又容易又免费的事…只是沐浴就得洁净呢？
The benefit is that you can create a new server in minutes rather then hours.
这样做的好处在于，您可以在数分钟而不是数小时内创建一个新服务器。
The only real link I could find was based on good marketing rather then features.
我唯一找到的现实联系是基于良好的市场营销而非特性。
Second, it is technology rather then the science, which some educator might prefer.
其次，对于技术或者是科学，一些教育工作者更喜欢前者。
You take fuel, rather you take something that's warm, and you put it in contact with the atmosphere, and then it cools down.
你拿燃料，而不是其他暖和的东西，把它放到大气中，它就会冷却下来。
Rather, find women that are your type and then decide whether to continue the pursuit.
更确切地说，去寻找你自己需要的类型然后决定是否继续去追求。
Then, rather than being pursued, you become the one to chase your chosen opportunity.
那么，你将不再被追赶，而是有能力把握你自己选择的机会。
Better, then, to stay mum rather than risk a mauling.
那么，与其冒被棒打的风险，还不如保持沉默。
Mom pondered that idea and then replied "I'd rather buy you a gift."
妈妈沉思片刻后回答说，“我宁愿给你买一件礼物。”
Still they seemed to have been rather happy then.
即使这样他们那时似乎还是很开心。
If it's true that we would rather initiate change than have it thrust upon us, then why do we not do it more often?
确实如此，我们宁愿发起改变，而不喜欢强加的改变。那么，我们为什么不更多地发起改变呢？
If so, we could then filter the conversation by reputation rather than popularity.
循着这个思路，我们可以依据信誉对消息进行过滤，而不单是流行程度。
Both sides can then focus on the case at hand, rather than the bill.
双方也因此能专注于手头的案子而不是付费账单了。
Then they did something unexpected and rather beautiful.
接着他们做了一些意料之外，却又很优美的事情。
If all this is making your feel rather uncomfortable then you're not alone.
如果这些内容让你不舒服的话，你并不孤单。
If she would rather a foot massage, then invest in some oil and get rubbing.
如果她更喜欢足部按摩，就买些精油，给她按摩。
If you find that you'd rather be plugged in then that's okay too!
如果你发现你更喜欢置身其中，那也横好。
Why then do we write when rather than hwen?
那么为什么我们拼写成when而不是hwen呢？
If we meet but can not be together, then I would rather that we never met.
如果我们相遇却不能在一起，那我宁愿我们从没有遇见。
Then try this one: he was walking toward a town rather than away from one.
那么再看看这个：他正在前往而不是离开某个市镇的途中。
I'd always thought of him as a rather minor poet till then.
在那以前，我一直以为他是个名不见经传的诗人。
Then I met, or rather got to know, the lady who threw me first lifeline.
这时我遇到或者说认识了抛给我第一根救生索的那位夫人。
He was rather hard put then financially.
那时他经济上相当困难。
Rather, quickly reestablish the correct pitch level, then do a fine tuning.
相反，迅速重立正确的音高水平，然后才进行调整。
For else, it is rather an extirpation, then a plantation.
因为否则不算是殖民，倒成了灭民了。
From then on, most musicals were plot - driven, rather than song - driven.
从那时起，韦大多数的音乐剧以剧情为导向，而不是以歌曲为导向。
Then I'd rather go have some fun and cheer myself up.
那么我宁可玩乐一下，使自己高兴起来。
It is rather that he was ill then.
主要是由于他当时在生病。
It is rather that he was ill then.
主要是由于他当时在生病。
应用推荐