Most system management tools still require you to refer to the process rather then the thread.

大多数系统管理工具仍要求参考进程而不是线程。

youdao

If this is not done, the linker would treat the names as labels rather then as arguments and will report an error.

如果不这么做，链接器会把名称当作标签而不是参数，因此会报告错误。

youdao

Work on business requirements, rather then blocks of functionality, with the highest-priority item features first.

关注业务需求而非成块的功能，并且将最高优先级的单项特性放在第一位。

youdao

Pakistani authorities also blame Sufi Mohammad for encouraging terrorist forces through his statements, rather then telling them to end violence.

VOA: standard.2009.07.26

Rather then drawing two different tables like this, what I'm going to do is I'm going to take the second table and super-impose it on top of the first table.

与其画两个不同的表格,不如把第二个表格的内容插入到,第一个表中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if that's the case, why in the world would--can we justify all that shipping, all the excess energy to taste, to ship water in from France, rather then just buying something local or drinking water out of the tap?

既然如此,为什么还会有世界范围的进出口呢,为什么还要浪费能源,从法国进口呢,而不是买当地的品牌,或是直接喝水龙头里的水呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Rather then fear new writing styles he embraced them, even in the rigid world of newspapers.

FORBES: It's all about the author: The focus of WordPress's Matt Mullenweg

Rather then run to the lodge's triad of decks with camera in tow, I turned down the hall toward my room.

BBC: Safari in Kenya without four wheels

Rather then returning the next day, Don stayed at the customer site until he could personally inspect the goods.

FORBES: The Importance Of Being A Customer Advocate