Some research could bring results sooner, rather then later.

不过这个领域的有些研究却能更快获得成果，而不用再苦苦等待。

youdao

In most cases I simply emulated them, rather then rewriting the code.

大多数情况下，我只是简单的模拟它们，而不是重写代码。

youdao

The benefit is that you can create a new server in minutes rather then hours.

这样做的好处在于，您可以在数分钟而不是数小时内创建一个新服务器。

youdao

Pakistani authorities also blame Sufi Mohammad for encouraging terrorist forces through his statements, rather then telling them to end violence.

VOA: standard.2009.07.26

Rather then drawing two different tables like this, what I'm going to do is I'm going to take the second table and super-impose it on top of the first table.

与其画两个不同的表格,不如把第二个表格的内容插入到,第一个表中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if that's the case, why in the world would--can we justify all that shipping, all the excess energy to taste, to ship water in from France, rather then just buying something local or drinking water out of the tap?

既然如此,为什么还会有世界范围的进出口呢,为什么还要浪费能源,从法国进口呢,而不是买当地的品牌,或是直接喝水龙头里的水呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Rather then fear new writing styles he embraced them, even in the rigid world of newspapers.

FORBES: It's all about the author: The focus of WordPress's Matt Mullenweg

Rather then run to the lodge's triad of decks with camera in tow, I turned down the hall toward my room.

BBC: Safari in Kenya without four wheels

Rather then returning the next day, Don stayed at the customer site until he could personally inspect the goods.

FORBES: The Importance Of Being A Customer Advocate