The request object is another thing that comes from the framework rather than from the.rpy itself.
request对象是另一个来自框架而非.rpy自身的东西。
We need to get at the story of the Fall from the perspective of its beginning rather than from the perspective of its ending.
理解人类的堕落的故事，我们要从，它的源起而不是它的结果来看。
You can squat rather than kneel to lift an object from the floor.
你可以蹲着而不是跪着把一个物体从地板上抬起来。
As another option, squat rather than kneel to lift an object from the floor.
还有另一个选择，通过蹲下而不是跪下来抬起地面上的物品。
Whenever possible, run your presentation from the hard disk rather than a CD.
无论何时，尽可能从硬磁盘运行文件而不是从光盘上。
But rather than let that scare me off from parenthood altogether, I did the alternative.
但与其被它吓得完全不敢做父母，倒不如做另外一种选择。
Ask for help from your colleagues rather than suffer in silence.
向你的同事求助，不要自己默默的承受。
Sometimes it is nice to learn from another persons goofs rather than your own!
有时，从别人的错误中吸取教训而非从自己的错误中吸取教训是件好事。
But this phrase seems to have come from the fashion world, rather than the occult.
但是这个词好像来自时尚界，而不是民间。
Or the bump could be from some unexpected new particle rather than the Higgs.
或者可能发生爆炸，但是来源于新的未发现粒子的能量而不是靠玻色子本身的能量。
Most people suffer from a lack of daydreaming rather than an excess of it.
大部分人受梦幻过少而不是过多之苦。
His success came from endeavor rather than opportunity.
他的成功与其说是由于机遇，不如说是由于努力。
For a start, the Japanese version is built entirely from wood rather than stone.
起初，日本人想用木头完全取代石头。
What we can do is to learn to deal with it rather than to escape from it.
我们所能做的就是学会如何处理它，而不是去逃避它。
‘Many are resorting to quick fixes in the kitchen, rather than cooking from scratch.’
许多英国女性都是在厨房里弄些快餐来解决吃饭问题，而不是买生食物来煮。
No.8 - Breathe from your stomach, rather than your chest.
从丹田呼吸，别从胸腔。
Most people who work from home find they work too much rather than too little.
大多数在家办公的人都会发现，自己做的工作太多而不是太少。
Then try this one: he was walking toward a town rather than away from one.
那么再看看这个：他正在前往而不是离开某个市镇的途中。
All your tasks are done from your office rather than on site with your client.
您所有的任务是做从您的办公室，而非网站与您的客户。
Rather than refuse to help you, I would borrow money from my friends.
我宁可向我的朋友借钱，也不会拒绝帮助你。
Additional growth should come from building up rather than spreading out.
另外的增长应该来自于建筑的增加累积而不是扩张延伸。
Use your own words rather than copying whole phrases from the article.
用你自己的语言，而不是从文章复制整个词组。
It is far more beneficial to learn from them rather than doing nothing.
从它们中学习要比什么都不做远远要收益地多。
We encourage people to cook, to talk, to interact rather than eat from the menu.
我们鼓励人们亲自下厨，相互交谈，增加互动而不是只顾着吃菜单上提供的食物。
We encourage people to cook, to talk, to interact rather than eat from the menu.
我们鼓励人们亲自下厨，相互交谈，增加互动而不是只顾着吃菜单上提供的食物。
应用推荐