There was a stiff, plain little girl rather like herself.
有一个像她一样呆板、相貌平平的小女孩。
He looks rather like his father.
他看上去很像他的父亲。
You know you rather like it yourself.
你知道你自己也很喜欢它。
In many ways, he is discovering that smell is rather like face recognition.
在很多方面，他发现嗅觉能力更像是人脸识别。
You have to read the book in a certain sequence, rather like a sentence itself.
你必须按照一定的顺序来读这本书，就像读一个句子一样。
I'd rather like a cup of coffee.
我很想来杯咖啡。
I'd rather like something to eat.
我想吃点儿东西。
I rather like the smell of petrol.
我倒很喜欢汽油味儿。
我有些喜欢这种气味。
我相当喜欢这部电影。
Rather like a giant television screen.
就像一个大型电视屏幕。
The fruit is rather like a sweet chestnut.
这颗果实与甘栗颇为相像。
The fruit is rather like a sweet chestnut.
这种果实颇似甜栗子。
It is constructed rather like a Greek play.
它的结构很象希腊剧。
"It's rather like a two-way dance," Robertson said.
罗伯逊说：“这与跳双人舞很类似。”
Find the umbrella, I would rather like the rain!
找不到喜欢的伞，我宁愿淋雨！
The new day may yet look rather like the old one.
这样看来，新的黎明将依旧带着往日的烙印。
Rather like writing science blogs are a lot of work.
在一定程度上说，写科学类博客是一件很费功夫的事情。
I would rather like the wisdom girl than the clever.
宁愿喜欢聪慧的女孩，决不招惹聪明的女孩。
The effect is rather like an online role-playing game.
其作用和在线角色扮演游戏一样。
It was rather like an exhibition of prehistoric equipment.
这颇象在展览古旧的电子设备。
To me it wasn't an 7 insult; I rather like the nickname Lucy.
我不觉得这个外号是一种侮辱，反倒很喜欢它。
To me it wasn't an 7)insult; I rather like the nickname Lucy.
我不觉得这个外号是一种侮辱，反倒很喜欢它。
To me it wasn't an 7)insult ; I rather like the nickname Lucy.
我不觉得这个外号是一种侮辱，反倒很喜欢它。
Optimistically, it could come to look rather like Switzerland.
乐观地说，英国可能会让自己更像瑞士。
It is rather like viewing the world on an old black and white TV.
看整个世界就像是在看一个老式的黑白电视。
Star, ah, if possible, and I really would rather like you, do not!
星星啊，如果可以的话，我真宁愿和你一样，不！
This kind of antelope has long ears, looking rather like a donkey.
这种羚羊耳朵很长，看起来有点像驴子。
Rather like painting a room, much of the work is in the preparation.
就像粉刷房间一样，许多工作都是在准备阶段完成的。
Rather like painting a room, much of the work is in the preparation.
就像粉刷房间一样，许多工作都是在准备阶段完成的。
应用推荐