Now it is up to the prosecutors to act.
现在轮到检察官出场了。
No doubt most prosecutors choose wisely.
毫无疑问，大部分检察官做选择时都很明智。
German prosecutors also want to speak to Mr Kovtun.
德国检察官也想与科夫通谈谈。
But prosecutors in Miami have now begun to get tough.
不过，迈阿密的检察官现在已开始采取强硬手段。
That is not how the prosecutors or the judges saw it.
而检察官们或者法官们却不这样认为。
We are the people's prosecutors.
我们是人民检察官。
Others are engaged as public prosecutors.
其他律师则作为公诉检察官。
New York prosecutors dropped the case in August.
纽约检察官于8月撤销了对他的起诉。
Federal prosecutors have taken over the investigation.
联邦检察官已接手调查。
In Japan, prosecutors have long stood as symbols of absolute authority.
在日本，检察官长期以来都象征着绝对的权威。
Over the past 13 months, prosecutors have taken seven companies to court.
在过去的13个月里，检察官已经对7家公司提出控告。
He was released by a federal judge, a decision prosecutors did not oppose.
一名联邦法官决定释放他，检察官对此没有异议。
Without solid evidence, the case is quite tricky for the prosecutors.
在没有确凿证据的情况下，这个案子让控告方觉得很棘手。
Mr Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client .
米尔纳先生说服联邦检察官不把他的当事人关起来。
The prosecutors argue that freeing him could pose a threat to public order.
不过，检察官们争辩说，释放农谢有可能对公共秩序形成威胁。
With Roh's death, prosecutors said, the case against him has been suspended.
随着卢的死亡，检方声称，指控他的案子已经搁置。
Prosecutors refuse to give details.
检察官拒绝透露详细情况。
Prosecutors said none of the suspects got any real secrets.
检察官称嫌疑人没有得到任何真正的秘密。
Prosecutors said the trial was expected to start next month.
检察官说庭审将在下个月进行。
Prosecutors said they did not believe anyone else was involved in his death.
检察官不认为有任何其他人与麦克乐的死有关。
Prosecutors argue life sentences would promote respect for the law within the medical community.
检察官认为终身监禁将会促进医学界对法律的尊重。
Prosecutors argue life sentences would promote respect for the law within the medical community.
检察官认为终身监禁将会促进医学界对法律的尊重。
应用推荐