Pour wine and product is hard. Life, not fairy tales.
斟的是酒，品的却是艰辛。生活，不是童话。
Can you pour wine straight down your throat, as they do in Spain?
你不能像西班牙人一切工作样把酒直接从喉咙里灌下？
At familiar alcohol extent quinonoid formula in, pour wine, wish alcoholic and toast appliance maximum.
在常见的饮酒程度式之中，斟酒、祝酒、干杯应用最多。
给她筛一杯酒。
Papa would push back his chair and pour a glass of red wine, ready to listen.
爸爸会推开座椅，倒上一杯红酒，准备仔细聆听。
To prove that his wine was safe, the host would pour a bit of his guest's wine into his own glass and drink it first, to prove it was safe.
要证明这就是不是安全的，主人会倾倒出一点客人的酒到自己的杯子中，先把它喝了，去证明这酒是安全的。
No, they pour new wine into new wineskins, and both are preserved.
惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。
The old man sat down and started to pour the wine.
老人坐下来，开始倒酒。
"So the friend in Hell says," Pour yourself a glass of wine.
在地狱的那个朋友说道，“给你自己倒一杯葡萄酒吧。”
Could you please pour some wine into the goblet for me?
你能帮我往高脚酒杯里倒一些葡萄酒吗？
Pour yourself a glass of wine and study the color.
倒一杯酒，研究它的颜色。
In this moment, you pour a glass of light wine passion.
在此时此刻，你斟上一杯浓情淡酒。
I imagine a porcelain cup. I pour out the hot wine, and sip, exquisitely.
我想象一个陶瓷做的杯子。我倒出温热的酒，优雅地啜了一口。
I pour out the hot wine, and sip, exquisitely.
我倒出温热的酒，优雅地啜了一口。
Pour forth the sound like enchanted wine.
让声响如红酒般倾泻。
But... _so_ much to thee? Can I pour thy wine.
为你斟酒？好吧，那我就抛开了。
Pour red wine and water into the pan for simmering.
再将红酒和水加入锅中煨煮。
It was very easy for him to pour the whole bottle of wine into his throat.
将整瓶酒到进喉咙对他来说是小菜一碟。
Now pour the second class of wine and study its color.
现在倒第二杯葡萄酒，看它的颜色。
斟酒。
But... so much to thee? Can I pour thy wine.
我是你的—但……过多的给汝？
But... so much to thee? Can I pour thy wine.
我是你的—但……过多的给汝？
应用推荐