Perhaps because it can feel at ease so I continue to think of you!
或许因为这，才能让我如此安心的继续想你！
Perhaps because it was dark, he didn't recognize where he was at all.
也许是因为四下里太黑了，他辨不清自己身在何处。
Perhaps because it was the right thing to do or just something I should do.
可能因为这是正确的事情或者仅仅是一些我需要做的事情。
Perhaps because it shows a realistically dark world, we can see what shines.
或许正是因为这部片子向我们真实得反映了世界的黑暗面，我们更能在其中寻找到闪烁的发光点。
Perhaps because it is in troubled times, only love can become Kuangshi legend.
也许正是这样，在乱世里的爱情才更能成为旷世的传奇。
People seem to like complex (but not impossible) jobs, perhaps because it pushes them more.
人们似乎喜欢复杂的(但不是不可能的)工作，也许是因为它更能激励人们吧。
But then it fell back again, perhaps because people found they simply could not afford to save.
但是之后又开始下滑，也许，因为人们发现，他们存不起钱。
Perhaps the saddest case, because it is the most unexpected, is South Africa's.
因为最出人意料，最惨的也许是南非。
Despite his suffering (or perhaps because of it), our connection grew more meaningful.
尽管它正承受着巨大的痛苦(或许正是因为这个)，我们的关系被赋予了更多的意义。
But I felt I could not refuse it, perhaps because I am not a free person.
但是我感到我无法拒绝，也许是因为我不是一个自由的人。
Perhaps that is because they have heard it all before.
也许，大家对这一切其实早有所闻了。
Perhaps its because we can't afford to do it.
或许是因为我们无法承受这样做。
Or perhaps it may simply be because they're afraid.
或许，他们仅是担惊受怕而已。
Or perhaps it means because you're sick, you can't hold your job down.
或许它意味着因为你病了，所以无法工作。
Could it be that you hear and, perhaps, read about it so often because it's a subject that is easy to know about and difficult to practice?
因为它说得容易做得难，所以你是不是只经常听到、想到和读到而没有做到？
Perhaps it was because she had found out that she was not pregnant?
也许她是因为发觉并未怀孕而微笑呢？
Perhaps the place looked familiar to you because your friend had a picture of it.
或许是因为您的朋友有一张该地的照片，所以您觉得很眼熟。
We have often been compared. Perhaps it is because of the hair.
我们经常被拿来做比较。或许这是因为我们的头发。
But sometimes, perhaps because of my outspoken against some people, it is inevitable.
但是有时候，也许是因为我的心直口快，难免得罪一些人。
Of course, perhaps because I haven't used it.
当然，或许是因为我没有习惯吧。
But there was also something satisfied, even cheerful about his expression, perhaps because the day's work was getting done and it was almost time to go home.
但在他的脸上也可以看出满足、甚至是快乐的表情，也许因为那一天的工作行将结束，差不多就要回家的缘故吧。
I say "roosting" because it seemed almost asleep; perhaps not quite.
说“栖息”，是因为它似乎睡着了，但也许并没有真正睡着。
Perhaps because people saw in it no failure at all, but rather something successful about their makeup.
也许它压根就不和故障沾边，而是自身品质的某种成功。
Perhaps coffee was more acceptable because it was imported from Latin America.
也许咖啡较被人们接受，是因为它由拉丁美洲进口。
Perhaps it was because crowds of curious people were again bothering him.
也许是因为好奇的人群再次地打扰了他。
Perhaps it was because crowds of curious people were again bothering him.
也许是因为好奇的人群再次地打扰了他。
应用推荐