youdao

Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it not particularly likable hero.

在荷马的两部史诗中，《奥德赛》一直比《伊利亚特》更受欢迎，也许是因为它不是特别受欢迎的英雄。

youdao

Perhaps because it was the right thing to do or just something I should do.

可能因为这是正确的事情或者仅仅是一些我需要做的事情。

youdao

The mere exposure effect is simply seeing something makes it likable perhaps because it becomes comfortable and safe.

它是说单纯看到某样东西就能使它变得让人喜欢,也许是因为看多了，就感到自在和安全。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You underlined it perhaps because you were convinced that this was Milton's wonderful and liberatory, progressive celebration of the absolute inviolability of the written word.

你们划出这句子有可能是因为你们被说服了,因为这是弥尔顿精彩的释放的，开明的不断前进的对于绝对神圣的书写文字的庆祝。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because the next chunk, or perhaps from there on out, it would've been bad.

因为下一阶段的生活，或者说从此刻开始的生活，它将会非常糟糕。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Perhaps because it was the first to fess up, HSBC hasn't done so badly since then.

FORBES: Better Safe Than Sorry

Perhaps because it is so common, chronic sinusitis is often dismissed as a nuisance, says Edelman.

CNN: Sinus trouble? Secondhand smoke may be to blame

The word 'union' seems to be out of favour, meanwhile, perhaps because it has confusing multiple meanings.

BBC: What price the Union?