youdao

Words are not much valued on the Internet, perhaps because it features so many of them.

也许因为文字在互联网的大量存在使得它的价值不为人重视。

youdao

A thread holding a mutex can be de-scheduled, perhaps because it was the end of its time-slice.

可能因为分配的时间片结束，持有互斥锁的线程被取消调度。

youdao

The mere exposure effect is simply seeing something makes it likable perhaps because it becomes comfortable and safe.

它是说单纯看到某样东西就能使它变得让人喜欢,也许是因为看多了，就感到自在和安全。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You underlined it perhaps because you were convinced that this was Milton's wonderful and liberatory, progressive celebration of the absolute inviolability of the written word.

你们划出这句子有可能是因为你们被说服了,因为这是弥尔顿精彩的释放的，开明的不断前进的对于绝对神圣的书写文字的庆祝。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because the next chunk, or perhaps from there on out, it would've been bad.

因为下一阶段的生活，或者说从此刻开始的生活，它将会非常糟糕。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Perhaps because it was the first to fess up, HSBC hasn't done so badly since then.

FORBES: Better Safe Than Sorry

Perhaps because it is so common, chronic sinusitis is often dismissed as a nuisance, says Edelman.

CNN: Sinus trouble? Secondhand smoke may be to blame

The word 'union' seems to be out of favour, meanwhile, perhaps because it has confusing multiple meanings.

BBC: What price the Union?