Sean——Maybe you're perfect right now.
你并不是完美的，我也不想吊你胃口。
Will——This girl's, like, perfect right now.
威尔：在我眼中，这女孩现在很完美。
Will — This girl's, like, perfect right now. I don't wanna ruin that.
威尔：在我眼中，这女孩现在很完美。我并不想破坏这种完美。
Sean:Maybe you're perfect right now. Maybe you don't wanna ruin that.
肖恩：也许现在是你很完美，也许你并不想破坏你自己的完美。
Sean: maybe you're perfect right now, maybe you don't want to ruin that.
肖恩：也许现在你太完美了，是你不想破坏你在她心中的形象。
Will — Thiss girl "s, like, perfect right now. I don" t wanna ruin that.
威尔：在我眼中，这女孩现在很完美。我并不想破坏这种完美。熤。
And we have a perfect right to believe that such a love is possible in this life.
我们也有权力去相信，人生中这样的爱是可寻的。
They have a perfect right to disagree with you and you have the same freedom to disagree with them.
他们完全有权利与你存在意见分歧，你也有同样的自由与他们意见相左。
They have a perfect right to disagree with you, and you have the same freedom to disagree with them.
他们完全有权利与你存在意见分歧，你也有同样的自由与他们意见相左。
Although the perfect solution may not have been written yet, I do think we are already pretty far into the right direction.
虽然完美的方案也许还没有被写出来，但我确实觉得我们已经在正确的方向上走了很远。
This feels like the perfect place for me right now.
这种感觉就像那个完美的地方对我一样。
Mr Lawrence's theory is not perfect, but it feels right.
劳伦斯的理论并不完美，但感觉上是正确的。
There is not a perfect test right now to let a person or doctor know exactly what this is.
目前还没有一个完美的测试办法可以让一个人或者医生准确判断这究竟是不是猪流感。
Well, if you can find just one, who is perfect, just right, for most people, that might be enough.
要是你能找到一个完美的恋人，对大多数人来说这就足够了。
The worst thing is that it's impossible to do everything right and meet my girlfriend's expectations for a perfect, romantic Christmas.
最糟糕的是不可能将所有事情都做得恰到好处，以满足我女朋友对一个完美、浪漫圣诞的期许。
He listened to lectures. He was one of those perfect guys who did everything right.
他是那种每件事都做对的完美之人。
We're all different, right? So, one person's perfect partner is another person's slow, painful descent into hell.
不过没有人是一个模子里刻出来的，不是吗？因此，对某个人来说是完美对象的人，可能对另一个人就是缓慢、痛苦的地狱煎熬。
Perfect programmers are not born, they just work on the right for them problems.
完美程序员不是天生的，他们只是在解决问题时做了正确的事。 如果你对完美程序员还有其他看法和补充，欢迎你在评论和微博中分享。
My ankle was as red as the sky with a perfect globe, right on the bone where there is absolutely no flesh but just a huge vein under the skin.
我的脚踝就像天空一样红，还有着一个个完美的地球(这里指蚊子叮咬的包——译者注)。骨头右边是绝对没有肉的，只有许多皮肤下的血管。
It's the perfect thing for me, right now.
目前对我来讲，这是件完美的工作。
Unfortunately, when networking, some people expect perfect strangers to hand over the keys right away.
不幸的是，在人际交往时，有些人总是期望从陌生人处立即获得这把钥匙。
Right from his mannerisms to his tone to his belief in medicine, Boman was perfect.
从他的举止的权利，他的口气，他在医学上的信仰，博曼是完美的。
You follow the recipe to the t and you get a perfect baked good, right?
您按照配方的T，你会得到一个完美的烘烤好的，对不对？
I was on the right day and at the right time, otherwise I would not have found this beautiful water lily so perfect.
我是在正确的一天，在合适的时间，否则我也不会发现这个美丽的睡莲如此完美。
What if he or she is angry? You cannot give them the perfect kiss at all if their mood is right.
如果他/她生着气，你就不能实施完美之吻。
Even if you have almost perfect happiness, your heart can not go back to the right.
就算曾经几乎拥有幸福的完美，你的心回不去了对不对。
Even if you have almost perfect happiness, your heart can not go back to the right.
就算曾经几乎拥有幸福的完美，你的心回不去了对不对。
应用推荐