He always sparkles at parties.
在各种聚会上，他总是光芒四射。
Her life was one long whirl of parties.
她的生活就是接连不断的聚会。
He came uninvited to one of Stein's parties.
他不请自来地去了斯坦因的一个聚会。
She never stints on the food at her parties.
她举办聚会吃的东西从不小气。
I went to a few parties and had a good time.
我参加了几次聚会，过得很愉快。
Her life is one long round of parties and fun.
她的生活就是没完没了的聚会娱乐。
At society parties he is attentive to his wife.
在社交聚会上，他对妻子体贴殷勤。
He only invited A-list celebrities to his parties.
他只邀请头等名流参加他的聚会。
Lawyers for the two parties joust in the courtroom.
双方律师在法庭上辩论。
All the parties pay lip service to environmental issues.
对环境问题，各方都是口惠而实不至。
All the other parties ganged up to keep them out of power.
所有其他的党派结伙阻止他们掌权。
The suggested closures came under assault from all parties.
关闭机构的建议受到各方严厉批评。
We want to get all the parties back to the negotiating table.
我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。
We will implore both parties to stay at the negotiating table.
我们将恳求双方留在谈判桌上。
The two parties were still too much apart to form an alliance.
这两个党派分歧大得还不能形成联盟。
We want a political solution that is acceptable to all parties.
我们需要一个各方都可接受的政治解决方案。
I have a lot of work to do. Besides, I don't really like parties.
我想我星期六不会来。我有好多事要做。再说，我不太喜欢社交聚会。
The various opposition parties speak with one voice on this issue.
在这个问题上各反对党派众口一词。
Both major political parties are having to rethink their policies.
两个主要政党都必须重新考虑他们的政策。
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。
The peace plan has not been accepted in its entirety by all parties.
该和平计划还没有被各方全部接受。
The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck.
最新的民意测验显示两个主要政党势均力敌。
The three parties will meet next month to work out remaining differences.
这3个党派将在下月会晤来解决剩下的分歧。
A steady growth in the popularity of two smaller parties may upset the polls.
两个较小政党声誉的持续增长也许会搅乱大选。
Her children had the best, most elaborate birthday parties in the neighbourhood.
她孩子们的生日聚会是左邻右舍中最好、最精心策划的。
The Greens see themselves as a radical alternative to the two major political parties.
绿党成员们将自己视为与两大政党截然不同的选择。
Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed.
最近的民意调查表明，两个主要政党之间的分歧已经缩小。
The government is encouraging all parties to play a constructive role in the reform process.
政府鼓励所有的政党在改革过程中发挥建设性的作用。
The success was only possible because all the interested parties eventually agreed to the idea.
因为有关各方最终同意了这一意见所以才有可能成功。
They are beginning criminal proceedings against him for breaking the law on financing political parties.
他们正开始对他进行刑事诉讼，因为他违反了政党资助法。
应用推荐