He always sparkles at parties.
在各种聚会上，他总是光芒四射。
She's really in her element at parties.
她在社交聚会上真是如鱼得水。
I went to a few parties and had a good time.
我参加了几次聚会，过得很愉快。
At society parties he is attentive to his wife.
在社交聚会上，他对妻子体贴殷勤。
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
两个政党设法弥合了在这个问题上的分歧。
Her children had the best, most elaborate birthday parties in the neighbourhood.
她孩子们的生日聚会是左邻右舍中最好、最精心策划的。
The government is encouraging all parties to play a constructive role in the reform process.
政府鼓励所有的政党在改革过程中发挥建设性的作用。
他们的聚会总是很有趣。
好主意！我喜欢聚会。
Maybe you like birthday parties best.
可能你最喜欢生日聚会。
他很会举办聚会。
We dance at weddings, birthdays, office parties, or just to fill the time.
我们在婚礼、生日、办公室聚会上跳舞，或者只是为了打发时间。
With entertainments and parties, the hours, the days, the weeks passed like lightning.
在娱乐和聚会中，一个钟头又一个钟头，一天又一天，一个星期又一个星期，像闪电似地过去了。
It is a cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花下喝酒聚会的时候。
Paying attention to the listener is an important part of having a conversation that's interesting to both parties.
要想让谈话双方都感兴趣，关注听者是很重要的一部分。
"If I see any kind of flower, I can do it in gelatin," she says, "I took my orchid gelatin to friends' parties, and they were wowed."
“如果我看见任何一种花，我就可以用胶冻做，”她说，“我把我的兰花胶冻带到了朋友的聚会上，他们都赞不绝口。”
Stories were like air to me and while other kids played ball or went to parties, I lived out adventures through the books I checked out from the library.
故事对我来说就像空气一样，当别的孩子打球或参加聚会的时候，我却通过从图书馆借来的书，过着冒险般的生活。
If we had every klutz jump into the orchestra pit, or prance on the opera stage, or slop paint with Picasso, we would have some great parties but no art.
如果我们让每一个笨手笨脚的人都跳进乐池，或在歌剧舞台上腾跳，或与毕加索一起泼洒涂料，我们可能会造就一些不错的聚会，但绝不是艺术。
"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."
“为了克服厌倦，”欧布斯说，“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上，可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”
We meet friends through parties.
我们通过派对结识朋友。
Oh! I'd love to. I'd love parties.
太棒了！我很乐意！我最爱派对了。
我喜欢生日宴会！
Skating, riding snow motorbikes and having parties can really make an exciting night.
滑冰、骑雪上摩托车和举办派对都能让你度过一个激动人心的夜晚。
There's one thing that all New Year's Eve parties have in common: the countdown to midnight.
所有的除夕夜派对都有一个共同点：午夜倒计时。
When I talk about cooking, I'm not talking about creating elaborate dinner parties or three-day science projects.
当我谈论烹饪时，我并不是在谈论制作精美的晚宴或是为期三天的科学项目。
应用推荐