Did you immediately know he is Palestinian?
你立即就看出他是巴勒斯坦人了吗？
The Palestinian cause is the cause of human dignity.
巴勒斯坦的问题是人类尊严的问题。
The Palestinian leader made clear the challenges ahead.
阿巴斯明确地指出了前面的挑战。
A Palestinian official said the offer was beside the point.
一名巴勒斯坦官员表示，该要求是不可理喻的。
"Her heart is in the right place," says a Palestinian one.
一名巴勒斯坦官员说，“她的心放在公正的位置上。”
The core of the Middle East issue is the Palestinian question.
中东问题的核心是巴勒斯坦问题。
The Palestinian issue is at the core of the Middle East issue.
巴勒斯坦问题是中东问题的核心。
It has had no positive impact on the Israeli-Palestinian conflict.
这对于巴以冲突并没有任何积极影响。
That might lead the PA to accept an accord on Palestinian refugees.
这也许会让PA接受一份关于巴勒斯坦难民的协议。
Settlers are taking over Palestinian district outside the Old City.
定居者将接管旧城外的巴勒斯坦地区。
We will be very generous on the size of a future Palestinian state.
在未来巴勒斯坦国的面积上，我们将会非常慷慨。
Likewise, many Israelis recognize the need for a Palestinian state.
同样，许多以色列人也承认建立巴勒斯坦国的必要性。
This security measure will without doubt increase Palestinian anger.
这种安全措施无疑将更加引起巴勒斯坦人的愤怒。
His best friend, Dani, had a Palestinian father and a Jewish mother.
他的挚友Dani有一位巴勒斯坦父亲和一位犹太母亲。
So far the number of new settlers in Palestinian areas is fairly small.
目前为止，在巴勒斯坦地区的以色列新定居者人数还很少。
According to his data, 93% of Ofra is built on private Palestinian land.
(根据他的数据，该镇93%的部分建立在巴勒斯坦人的私有土地上)。
In the Palestinian question who gets the blame for lack of progress?
巴勒斯坦问题迟迟得不到解决，谁来负责？
Dr. Chan also spoke about her concern for the Palestinian people in Gaza.
陈冯富珍博士也谈到她对生活在加沙地带的巴勒斯坦人民的担心。
A main goal is to deflect attention from the Israeli-Palestinian conflict.
主要目标之一就是要将人们注意力从巴以冲突上引开。
As for Palestinian unity, it is indeed essential for any viable settlement.
至于巴勒斯坦人的团结，这实际上对任何切实可行的解决方案都是必不可少的。
"We feel the pain of every Palestinian child," he said. "Any shout of pain."
他说：“我们能够体会每一个巴勒斯坦儿童的痛苦，每一声呼叫。”
Police have identified the gunman as a Palestinian resident of East Jerusalem.
警方查明枪手是东耶路撒冷的巴勒斯坦居民。
If Palestinian reconciliation happens, it could change the face of the region.
要是巴勒斯坦真和解了，该地区的格局恐怕要改变了。
Palestinian cities look very different today than they did just a few years ago.
比起就在几年前，今日的巴勒斯坦城市看起来已经非常的不同了。
So let there be no doubt: the situation for the Palestinian people is intolerable.
所以，毋庸置疑：巴勒斯坦人民的境况是不能容忍的。
So let there be no doubt: the situation for the Palestinian people is intolerable.
因此，毫无疑问，巴基斯坦人民的处境是难以忍受的。
So let there be no doubt: the situation for the Palestinian people is intolerable.
因此，毫无疑问，巴基斯坦人民的处境是难以忍受的。
应用推荐