What is your main reason for choosing one restaurant over another?
你选择这家饭店而不是另一家的主要原因是什么？
This process could potentially give an unfair advantage to one candidate over another.
这个过程有可能使一个候选人相对另一个来说有优势，这是不公平的。
Let's talk it over another day.
咱们改日再商量吧！
How do you pick one library over another?
您怎么选择这个库，而不选另一个？
And you may prefer one color over another.
你可能喜欢某一种颜色远超过喜欢另一种颜色。
Do they appreciate a certain Angle over another?
他们更为欣赏某个观点？
I can't tell you how to pick one company over another.
我不能告诉你如何挑选一间公司超过另一个。
Many intruders move as a group almost one over another.
许多入侵者动议作为一个群体，几乎是一比另一个。
A coach should not favour one player over another on the team.
教练不应偏爱队里的任何一个球员。
Drop a port type element over another one in the target WSDL panel.
将端口类型元素拖放到目标WSDL面板的另一个元素上。
The doctor was new in town, and took over another doctor's patients.
镇上新来的医生接管了另一名医生的病人。
That may seem a frivolous reason to choose one language over another.
对于语言的选择， 这是一个看似非常轻佻的理由。
As a result, no country's banking system will enjoy advantages over another.
因此，没有一个国家的银行体系会相对于另一个国家具有优势。
Why do developers choose one programming language over another for a given task?
为什么对一项给定的任务，开发者会偏向于选择某一门语言？
These would be perfectly valid reasons to choose one software platform over another.
对于取舍一个软件平台这可能是完全有效的理由。
No world order that elevates one nation or group of people over another will succeed.
任何将一个国家或一个群体置于他人之上的世界秩序不可能获得成功。
The greatest weapon against stress is our ability to choose one thought over another.
对抗压力的最伟大武器就是我们将一种思绪转化成另一种的能力。
Someone else was moving not far away, stooping over another prone figure on the ground.
不远处有人在动，在弯腰查看一个趴在地上的人影。
A wide and busy road which was built like a bridge over another road fell onto the one below.
一座立交桥上部的宽阔而车辆川流不息的马路坍塌到桥下的路上。
The rescue helicopter made another sweep over the bay.
救援直升机在海湾上空又搜索了一遍。
I took another drink and turned over the napkin.
我又喝了一杯，把餐巾纸翻过来。
In the areas where one plate is beneath another, stress builds up over time.
被一个板块压在另一个板块之下的区域，压力会随着时间不断累积。
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
应用推荐