Outside of the park, there are plenty of other great locations for finding love.
除公园之外，还有很多其他寻找爱情的好地方。
Other researchers, however, think global productivity is indeed slowing down, especially outside China.
不过，另一些研究人员认为，全球生产力的确在下降，特别是中国以外的地区。
It also warned that other groups outside its direct command may not respect the ceasefire.
该组织还警告说，其他不受它直接指挥的组织有可能不遵守这一停火的决定。
The other big lesson is that broken homes can be patched up from the outside.
另一个大教训是，破碎家庭可以通过外部而得到弥补。
At the end, we hurried outside to take photos with each other, them said goodbye.
在最后，我们抓紧时间跑出去照了个合影，然后就说再见了。
When husband and wife work next to each other, can they truly keep their home life outside the office?
当丈夫和妻子在一起工作时，他们真的能不让家庭生活掺和在办公室吗？
All these have been widely accepted in many other countries outside of China.
所有这些都被广泛接受，在许多中国以外的其他国家。
We start to listen to 'outside news' and to other traders.
我们开始听“外面的消息”和其他交易者。
He is looking for jobs in customer service or other fields outside of radio.
他正在寻找客户服务方面的工作，或者电台以外的其他领域的工作。
Other people or noise from the outside world can take away your precious time if you allow it to happen.
如果你纵容荒废，外界的闲人或嘈杂声就会消耗掉你宝贵的时间。
The problem to the project and other things outside.
把问题投射给别人和外界事物。
He was practicing when other children were playing outside.
他在练习的时候，其他孩子都在外面玩。
Actually, some other outside entertainment industries are also affected by TV.
确实许多其它户外娱乐业也无不受电视的冲击。
Put one finger in the mouth, and the other outside.
一个手指在口内，另一个在口外。
Singing is not her exclusive interest outside work; she does many other things as well.
唱歌不是她工作之余惟一的爱好；她还有很多其他爱好。
The other part of Rotary awareness is the sharing of information outside of our organization.
扶轮理解的另一部份是把我们的资讯与外界分享。
Outside Wall Street and London, there are other examples.
而在华尔街和伦敦以外，也有其他的例子。
There was one other person outside the family who influenced me in my early childhood.
除了我的家人之外，还有一个人在儿童时代对我产生过影响。
More Chinese live in China Town than in any other part of the world outside China.
有许多中国人住在唐人街，其人数比中国本土之外世界其他任何地方的华人都多。
So, in addition to nurse, diapers, and other special situation outside, not overmuch newborn.
所以，除了喂奶、换尿布等特殊情况外，不要过多抱婴儿。
There are two guys beating the hell out of each other in the street outside.
有两个家伙在外面的大街上拼命地厮打。
Save your venting for your other personal friends outside of work.
抱怨的话还是对工作圈以外的朋友说吧。
Other data originates outside the firm.
其他数据来历于境外的公司。
They found no similar link for other causes of death or for deaths outside hospitals.
他们发现其他死因或医院外死亡的情况中不存在这种类似的联系。
Like outside and inside, the objective condition and right or wrong depend on each other.
是非、对错与客观条件是互为表里、相依相生的。
On the other hand the outside may get to know China better.
另一方面，外界也会对中国有更深的了解。
More Chinese live in China Town than in any other part of the world outside China.
在中国之外，更多的中国人住在中国城，而不是其它地方。
More Chinese live in China Town than in any other part of the world outside China.
在中国之外，更多的中国人住在中国城，而不是其它地方。
应用推荐