A prominent reason public schools did well was that many highly qualified women had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.

公立学校表现出色的一个突出原因是，许多高素质的女性除了当老师或护士外，几乎没有其他工作选择。

youdao

A prominent reason public schools did well was that many highly qualified woman had few options for working outside the house other than being teachers or nurses.

公立学校表现出色的一个突出原因是，除了当老师或护士外，大多数高素质的女性在外面工作的选择很少。

youdao

From the outside, she looked no different from thousands of other sheep born on surrounding farms.

从外表看，她和在周边农场中出生的成千上万只羊没有什么不同。

youdao

Of two pleasures, if there be one to which all or almost all who have experience of both give a decided preference, irrespective of any feeling of moral obligation to prefer it -- in other words, no outside, no independent standard -- then, that is the more desirable pleasure."

这两种快乐中，如果所有或几乎所有,两种都体验过的人，都更偏好其中一种，而且并不是出于任何道德责任-,换句话说，没有外界的，独立的标准影响-,那么该快乐就是更令人满意的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Look up the calendar for a professional group or other outside-of-work organization.

FORBES: Career Management In 5 Minutes A Day

Ira Hyman, a professor at Western Washington University who specializes in human memory and cognition, contends that mobile devices are more distracting for parents than radio, conversation and other outside-the-home diversions of yesteryear.

WSJ: The Perils of Texting While Parenting

Getting approval was made harder and took longer because the FDA had no other peer-reviewed research outside of Geron's to consult as it reviewed the proposal, he said.

CNN: FDA approves human embryonic stem cell study