There, I see the original text.
一开始可以看到初始的文本。
Save and close the document keeping it in the original text format.
以原文本格式保存并关闭文档。
The server then returns the HTML page that should replace the original text.
然后，服务器返回替换了初始文本的HTML页面。
A careful study of the original text will give you a better translation.
仔细研究原文，你会翻译得更好。
Don't begin the translation until you understand the original text thoroughly.
对原文透彻理解之后再着手翻译。
It was edited from the original text.
这是根据原文编辑的。
A loyal reading of the original text doesn't exist.
完全忠实于原文的阅读并不存在。
For more details, please click to read the original text.
更多详情请点击阅读原文。
The original text is as follows: respect leadership: hello!
原文如下：尊敬的领导：您好！
From the pottery found 22 kinds of symbols, may be an original text.
陶器上发现二十二种符号，可能是一种原始文字。
Then read over the original text you wrote. See if it makes sense to you.
然后读一遍你原先写下的文字，看看对你而言它是否讲得通。
First of all the translation must respect the meaning of the original text.
首先译文必须尊重原文的意思。
This is a translated version of (and not a substitute for) the original text.
这是一份被翻译过的文本，不可视为原文本的替代。
Lefevere once said that translation is, of course, a rewriting of an original text.
列弗·维尔曾经说过翻译是对原文的重写。
Hermeneutics recognizes the translator's active interpretation about the original text.
阐释学肯定译者对原作的积极解读。
To study the implication of the modern local novel in original text and the screen-adaptation.
考察文学原著与影视改编作品中的现代乡土小说的蕴涵。
To study the implication of the modern local novel in original text and the screen-adaptation.
考察文学原著与影视改编作品中的现代乡土小说的蕴涵。
应用推荐