专业释义
-
原文 - 引用次数：262
How the flavor can be embodied in the translation depends on the author of the original text and the translator.
译文的“韵味”是原文作者和译者共同创造的产物。
参考来源 - 从“韵味说”角度欣赏翻译—《传奇·传记文学选刊（理论研究）》—2010年第7期—龙源期刊网原作 - 引用次数：60What the translator should convey is the cultural status of the original text.
译作传达的应该是原作所要表达的文化身份。
参考来源 - 文化身份与翻译 -
原文 - 引用次数：11 参考来源 - 基于整体纹理分析的汉字字体识别
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句权威例句
-
In fact , it might reappear to the extent that scholars could make out and even decipher the original text.
事实上，它可能会重现到学者们能够辨认甚至破译原文的程度。
-
There, I see the original text.
一开始可以看到初始的文本。
-
原始文本。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句