靠走道还是靠窗？
Would you like an aisle or window seat?
您想坐在靠窗的座位还是靠走廊的座位？
Do you prefer aisle seat or window seat?
您要靠过道的座位，还是要靠窗的座位？
Would you prefer aisle seat or window seat?
您喜欢坐在走道位还是窗户位？
Which seat do you like, aisle or window side?
您喜欢哪个位子，靠近通道还是窗户边?。
Car sticker can be attached to the bumper or window.
汽车贴纸可以贴在防撞杆上或车窗上。
What type of curtains or window coverings are in your living room? What color?
起居室是什么规格的窗帘或遮阳板？什么颜色？
Men simply can't seem to understand the meaning behind retail therapy or window shopping.
他们搞不懂购物疗法或逛街有什么意义。
Sure, you could open a door or window to check your local temperature but we think that is definitely way low tech.
当然，你可以打开门或窗来检查您当地的温度，但我们认为这肯定低技术方法。
All you can see from your window is sky, or other blocks of flats.
透过你的窗户，你所能看到的只有天空或其他的公寓。
After a minute or two, the same voice cried, "Get under the window and hold out your hat!"
过了一两分钟，还是那个声音喊道：“到窗户下面去，把你的帽子拿出来！”
Do you want to turn on the air conditioner or open the window?
你想开空调还是开窗？
It equalizes the pressure, so you can open the door or swim out the window.
它使得车内外的压力均衡，这样你就能打开车门或者从车窗游出去。
If you are planning to run this routine in a production environment, consider running it during a maintenance window or when the system is under a light load.
若计划在一个生产环境内运行此例程，可以考虑在维护窗口期间或是当系统处于轻负载的情况下运行它。
At some point, the earth or sea look dangerously close through the window.
有时，大地或海洋通过就近机窗看去，很是危险。
靠窗还是靠走廊？
For example, a can be a pop-up window, a text input, or many other things.
举例来说，可以是弹出窗口、文本输入框或者其他对象。
A window or two pops up, and then may disappear.
一个或两个窗口弹出，然后消失。
You can set control properties in the Properties window, in XAML, or in code.
即可以在属性窗体里设置，也可以在XAML视图中，以及在代码中。
Maybe you want to change the color, or maybe make the notification window transparent?
你也许想更改颜色，或是让通知窗口透明化？
Throw her out the window, or I'll have your heads!
把她扔到窗外来，不然我就砍了你们！
It could be that you focus on something normal, like the view out of the window, or that you pay more attention to the task at hand - getting the job!
你可以把注意力放在自然景物上—比如说窗外的景物；你也可以先关注一下你手头上的工作。
Q. Air conditioner or open window: Which costs me more gas?
开空调还是开车窗？哪个更费油？
Ticket, please. A window or aisle seat, Sir.
请出示机票。你是要靠窗的还是要靠通道的座位，先生。
Or, more simply, how do you launch an xterm window on the remote system?
或者，更简单地说，如何在远程系统中启动一个xterm窗口呢？
From a command window or shell, execute the runmqsc command, as follows.
从命令窗口或外壳程序中执行runmqsc命令，如下所示。
From a command window or shell, execute the runmqsc command, as follows.
从命令窗口或外壳程序中执行runmqsc命令，如下所示。
应用推荐