Don't overload the boat or it will sink.
别让船超载了，否则它会沉。
It could be a virus, or it could be all in the mind.
这可能是种病毒，或者可能全是凭空想像。
Life is a horse, and either you rides it or it rides you.
人生像一匹马，你驾驭不了它，它便驾驭你。
If I take the cookie away or it breaks, he will be unhappy.
如果我拿走饼干或者饼干碎了，他就会闷闷不乐。
You have to give the door a shove or it won't close.
这门你得猛推一下，否则关不上。
The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you.
含意很明显：投票给我们，否则你会很难堪。
Basketball can be fun, or it can be trouble.
篮球可以是有趣的，也可以是麻烦。
Go quickly, or it will be the worse for you!
赶快走吧，否则会对你会更不利的！
Mr Carter, or it shall be the worse for you.
车夫先生，要不你就惨了。
Being an information technology, or IT, worker is not a job I envy.
我并不向往成为一名信息技术工作者。
In effect, the U.S. can import food or it can import the workers who pick it.
实际上，美国可以进口食物，也可以引进负责其采摘的工人。
We must exert ourselves to catch up with them, or it would be too late.
我们要急起直追，否则就太晚了。
或是它可能没有遭遇什么意外。
Or it may be a century or two.
或者可能需要再等一两个世纪。
Or it might be infinitely big.
或者宇宙又是无限的大。
Now, water can flow or it can crash.
然后水可以流动，也可以迸溅散开。
Or it could imply a debt restructuring.
或者也可以进行债务重组。
Existence is illusory or it is eternal.
存在要么只是幻觉，要么就是永恒。
Your job may be a cause, or it may not be.
你的工作也许是一个原因，但也可能不是。
Or it could be a chance for a fresh start.
这或许也可以成为一个崭新的开始。
Or it might be as complicated as Listing 3.
也可以很复杂，如清单3所示。
Now this might be the case or it might not be.
现在这可能是对的，也可能不是。
也许不然。
或者并非如此。
Or it could simply keep their immune systems healthy.
或者这样可以直接保持病人免疫系统的健康。
If I take the cookie away or it breaks, he is unhappy.
如果我拿走甜饼或者是小甜饼碎了，他就闷闷不乐。
If I take the cookie away or it breaks, he is unhappy.
如果我拿走甜饼或者是小甜饼碎了，他就闷闷不乐。
应用推荐