It's important to put a lock washer on that last nut, or it can work loose.
重要的是要在最后一个螺母上安装一个防松垫圈，否则它会逐渐变松。
Heat the liquid in a large, wide container rather than a high narrow one, or it can boil over.
液体加热时要放进宽大的容器里，不要放进细长的容器里，否则它会溢出来。
Either Entergy never really intended to live by those commitments, or it simply didn't foresee what would happen next.
要么Entergy从未真正打算遵守这些承诺，要么它根本就没有预见到接下来会发生什么。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
崇拜某人或某物，就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做，但起码要发自极度的虔诚或赞美。
Drinking may make a person feel relaxed and happy, or it may make her hostile, violent, or depressed.
喝酒可以使一个人感到放松和愉快，也可以让人变得不友善、粗暴或沮丧。
Pancsofar said, "or it may be that mothers are contributing in a way we didn't measure in the study."
潘索法说：“也有可能是母亲以我们在研究中未衡量到的方式做出了贡献。”
Language has to be structured in a certain way, or it will be harder to use, he told New Scientist magazine.
他在接受《新科学家》杂志采访时表示，语言必须以某种方式构建，否则就会更难使用。
Depending upon how the couple reacts to these new conditions, it could create a stronger equal partnership or it could create new insecurities.
这取决于夫妻如何应对这些新情况，可能会产生更坚定的平等关系，也可能会产生新的不安因素。
It can be washed out when it rains or it can be released to the atmosphere, whereas phosphorus combines with calcium and iron, and can be preserved in the soil for thousands of years.
它可以在下雨时被冲刷掉，也可以释放到大气中，而磷与钙和铁结合，可以在土壤中保存数千年。
Don't have this, or it may hurt you.
别拿这个，不然会伤到你的。
Don't walk on the grass, or it will "cry".
不要践踏草地，否则小草会“哭”。
Keep yourself away from the sun around the noon, or it may burn your skin.
中午时分要远离太阳，否则它会晒伤你的皮肤。
After the meal, don't leave at once, or it seems that you come only for dinner.
吃完饭不要马上离开，否则会显得你只是来吃晚饭的。
Sometimes an elephant will attack human beings, particularly if it is defending its young or it has been wounded.
有时大象会攻击人类，特别是当它在保护幼崽或受伤时。
The application must be made within twenty-four hours, or it will not be attended to.
申请必须在二十四小时内办理，否则不予受理。
Code either runs or it doesn't.
代码要么运行，要么不运行。
Europe must either transform itself or it will decline.
欧洲要么改变自身，要么走向衰落。
Either it shares features with later Homo, or it does not.
它要么与后来的人属具有相同的特征，要么没有。
Data must be continually managed, or it will fall into disarray.
必须连续不断地对数据进行管理，否则数据将陷入混乱状态。
Sometimes it takes two weeks or two months, or it can be rejected.
有时要花两个星期或者一个月，有时会被回绝。
This is simple as adding some JSPs, or it could involve adding new EJBs.
这像添加一些JSP那样简单，也可能涉及添加新的EJB。
Their text might no longer fit on the screen, or it might run off the edges.
他们的文本可能不再适合屏幕，或超出了边框。
This may be the worst idea I've ever had, or it may be the best - time will tell.
这可能是迄今为止我想出来的最差的点子了，但也可能是最棒的一个——时间会证明。
The system can be an open system, or it can be a closed system, or it can be isolated.
系统可以是开系，可以是闭系，或是孤立系。
Our appearance is important. It can give us confidence or it can make us feel awkward.
外表是重要的，它能带给我们自信，也能使我们感到难堪。
In many organizations, the website is managed by either the marketing or it department.
在很多组织里，网站要么由市场部门管理，要么由IT部门管理。
This object reference could be passed to it or it could be retrieved from a naming service.
这个对象引用可以传送给客户机，或者可以从命名服务中检索到这个引用。
This object reference could be passed to it or it could be retrieved from a naming service.
这个对象引用可以传送给客户机，或者可以从命名服务中检索到这个引用。
应用推荐