Don't overload the boat or it will sink.

别让船超载了，否则它会沉。

《柯林斯英汉双解大词典》

It could be a virus, or it could be all in the mind.

这可能是种病毒，或者可能全是凭空想像。

《柯林斯英汉双解大词典》

We've got to get the economy under control or it will literally eat us up.

我们必须控制住经济，否则它真地就会把我们困住。

《柯林斯英汉双解大词典》

Or it could have been used to hold the shape of the shoe while it was not being worn.

VOA: special.2010.08.03

+4 Because this could be three plus four, 3 times five, or it could be three, plus four times five.

因为这可能是，然后乘以5，也可能是，加上4乘以5。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

or it's a moment where you're both feeling opened and available to speak about what the other person looks like.

或者是在你们彼此都感觉轻松坦率，因而可以评价对方的样子的时候。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Or it could be because some restaurants cut a slit down the top, nearly slicing it in half.

BBC: The mysterious sausage that even presidents can��t resist

Lots of data that companies have may be valuable, or it may not be.

FORBES: How External Big Data Opens a Disruptive Frontier for Business Intelligence

Of course his view must be the right one, or it is not his view.

FORBES: Why John Maynard Keynes Was A Keynesian