Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.
亲爱的，任何时候你想要一个临时照看孩子的人，只要开口说就是了。
You only have to look at her to see she doesn't eat enough.
你只消看一眼就知道她进食不够多。
You only have to climb 33 feet daily to reach the top in a year.
一年之内你只需要每天爬33英尺就能到达顶峰。
您只须编译它。
你需要做的，只是相信我。
You only have to look at the Numbers.
你只需要来看一下这些数字。
You only have to run the script once.
您仅需运行该脚本一次。
You'd only have to choose to hear it.
我们只需要选择听就可以了。
You usually only have to do this once.
您通常只需这样做一次。
You only have to shorten the name you have.
你只要缩短你的名字就好啦。
I only have to type in a few words to locate old tweets.
我只需要输入几个单词来找到旧的微博。
M: Usually, I do only have to work from Monday through Friday.
我真难以相信你星期六还得上班，我以为你是星期一到星期五上班呢。
The staff only have to intervene when something unusual happens.
只有当出现特殊情况时，工作人员才加以干预。
We only have to look at the situation in America to understand that.
我们只要看看美国的情况，就能理解这一点。
With new code you generally only have to test the new functionality.
对于新代码来说，你通常只需要测试下新实现的功能就可以了。
These patterns do not only have to do with the organization of people.
这些模式不仅仅与组织有关。
You only have to make simple Web services calls, and then you are done!
只需要进行简单的Web服务调用，然后就完成了相应的工作。
You only have to look at the youth team this year and what they have done.
你只需要去看看今年的青年队，看看他们目前取得的成绩。
Actually, I should probably pick a default so they only have to mark the exceptions.
实际上，我或许应该采用缺省情况，这样他们只需标记异常即可。
Is it okay with you that you only have to accept this gift to receive it and nothing more?
你只需要接受这份礼物，没有别的什么，可以吗？
If you are currently using mx.messaging classes, you should only have to make a few modifications.
如果你目前正在使用mx . messaging包中的类，你只需要做几个修改即可。
You only have to spend Christmas (or another festival) with someone else's family to see how they celebrate it differently.
你只要和其他家庭一起过一个圣诞节或者其他节日就知道他们是怎样庆祝的了。
Then the spring force on each one of them — - if I call that the spring force — will only have to be half to counter this force.
它们各自受到的弹力-，如果我称之为弹力-，将只会是，这个力的一半。
The reason why I choose Q is because then I lose both this force and that force, and I only have to deal with this one and that one.
我选择Q点的原因是,如果我撤去这两个力，我就只用考虑这个力,和那个力了。
I have only had time to dip into the report.
这份报告我来不及细看，只是草草浏览了一遍。
我只剩一门考试了。
There's only one seat so you'll have to sit on my lap.
只有一个座位，你只好坐在我腿上了。
There's only one seat so you'll have to sit on my lap.
只有一个座位，你只好坐在我腿上了。
应用推荐