Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.

亲爱的，任何时候你想要一个临时照看孩子的人，只要开口说就是了。

《柯林斯英汉双解大词典》

You only have to look at her to see she doesn't eat enough.

你只消看一眼就知道她进食不够多。

《牛津词典》

You only have to pay as much as you feel is necessary.

你只需要付你觉得必要的钱。

youdao

"One day maybe they'll only have to go through a few things that EJ had to go through."

VOA: standard.2010.01.01

It didn't-- if you needed more time to get some business done you'd have to borrow, but you'd only have to pay 1% a year.

如果你需要更多时间来完成业务,你需要借款,而只需付1%的年利息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The only university requirement is, or that I have to take is American Cultures.

学校规定必须选的是美国文化。

关于授课系统 - SpeakingMax英语口语达人

And you not only have to compete with other artists, you have to compete with yourself.

NPR: Carly Simon's 'Never Been Gone'

As with Bitcoin, the user would only have to trust the currency system itself.

FORBES: Connect

Homestar, ruled that borrowers only have to send a letter of notice to the bank.

FORBES: Court Decision Gives Lenders A Headache, Borrowers An Ace In The Hole