His nominee for vice president was elected only after a second ballot.
他的副总统候选人仅在第二轮投票后就被选中。
Only after much persuasion from Ellis had she agreed to hold a show at all.
直到埃利斯进行了大量的游说之后她才同意举办一次展览。
Only after a year of friendly discussion did Ms Taylor finally say yes.
经过一年的友好商讨，泰勒女士最终同意了。
That is something not best done by presidential fiat, but only after careful consideration.
那不是总统的命令所能做到的最好的事情，但必须经过仔细考虑。
People should undertake risky action only after they have carefully considered its consequences.
人们只有在仔细考虑过风险行为的后果后，才应该采取冒险行动。
It was only after his death that she learned of his affair with Betty.
是在他去世之后她才得知他和贝蒂的风流事。
Only after a long, long time did Heidi become quiet.
过了很长很长时间，海蒂才安静下来。
Only after many setbacks was success achieved.
几经周折才告成功。
He agreed, but only after I had pleaded with him in every way I could.
我好说歹说，他总算答应了。
只不过需要一场战斗。
Only after that, the statement is executed.
只有完成这些设置之后，才开始执行这条语句。
We can change this only after we win the title.
只有当我们拿到英超冠军我们才能改变这一点。
Only after a long argument did he agree with us.
经过长时间的争论他才同意我们的意见。
She succeeded, but only after a massive effort.
她做到了，但是为此付出巨大努力。
Only after the accident did he have his car inspected.
只有在那次事故之后，他才叫人检查了他的车子。
Only after that can we help remove wrong perception.
只有这样才能帮助我们消除错误的观念。
I use it to reward myself daily, but only after meditating.
每日冥想之后，我会给自己煮一杯浓咖啡做奖赏。
Remember, the changes are committed only after you click OK.
记住，只有单击了OK之后，修改才被提交。
Real change in Cuba will start only after Fidel's death.
也许只有等到菲德尔去世后，古巴才能发生真正的改变。
Only after a week did she know about her father's death.
过了一个星期她才知道父亲去世了。
Only after the recent fuss did China show a renewed interest.
直到近期的麻烦之后，中国方才显示出重新燃起的兴趣。
Only after several months did I see the results of my work.
过了几个月，我才看到工作的结果。
The Hollywood system is only after huge box office returns.
好莱坞体系的最终目的总是高票房收益。
Only after the elevator door had closed did she address Detective Moore.
电梯门关上以后，她才开始说话。
It was only after the letter arrived that Susan began to get nervous.
苏珊只是在收到那封信之后才开始感到不安。
Only after this is complete is there an increase of additional staff.
只有当这部分完成了其余的员工才会加入。
Ground transportation is limited to $100 a day, and only after 8 p.m.
地面交通费每天不超过一百美元，而且出行时间必须在下午八点以后。
Only after the second breakpoint is picked up will the first become active.
只有当第二个断点被检取后，第一个才会成为活动的。
Only after the school opened, did craftsmen return and quality pick up again.
直到国际琴师学校开办后，手艺人们回归，高品质小提琴才再次呈现。
Only after the school opened, did craftsmen return and quality pick up again.
直到国际琴师学校开办后，手艺人们回归，高品质小提琴才再次呈现。
应用推荐