They made these tools by hitting one stone against another.
他们用一块石头撞击另一块石头来制造这些工具。
一石击二鸟。
Kill two birds with one stone.
以一石杀二鸟；一举两得。
Where can you hit two birds with one stone?
在什么事情上可以一石二鸟呢？
Let's go. We can kill two birds with one stone.
走吧，我们可以一举两得。
通通只有一种颜色，一种石头。
Kill two birds with one stone.
一箭双雕；一石二鸟；一举两得。
Kill two birds with one stone.
一箭双雕，一石二鸟。
It is one stone for two birds.
这是一举两得的办法。
To kill two birds with one stone.
一石二鸟，一箭双雕，一举两得。
To kill two birds with one stone.
译文一：一石两鸟（或：一石双鸟）；
So, that will kill two birds with one stone.
所以这办法一石二鸟。
So this is a great way to kill two birds with one stone.
但确是一个一石二鸟的好方法。
Mom: That's wonderful. He is killing two birds with one stone.
妈妈：这太好了。他还真是一箭双雕啊。
You'll save both time and material, and kill two birds with one stone.
您将把时间和材料都节省下来了，这不是一举两得吗?。
So, if you modify these risk factors you can kill two birds with one stone.
所以，如果改正了这些危险因素，等于一石二鸟。
You just hit two birds with one stone, because making hersmile just made your day.
你只是一举两得，因为逗她笑就是你的快乐。
You're improving your English by expanding your knowledge. Two birds with one stone, really.
你会在扩充你的知识面的同时进步英语，这真的是一件一石二鸟的好事。
Truly I say to you, not one stone here shall be left upon another, which will not be torn down.
我实在告诉你们，将来在这里，没有一块石头留在石头上不被拆毁的。
I tell you the truth, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.
我实在告诉你们，将来在这里，没有一块石头留在石头上不被拆毁了。
I tell you the truth, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.
我实在告诉你们，将来在这里，没有一块石头留在石头上不被拆毁了。
应用推荐