They made these tools by hitting one stone against another.
他们用一块石头撞击另一块石头来制造这些工具。
一石击二鸟。
Kill two birds with one stone.
以一石杀二鸟；一举两得。
一石击俩鸟。
Kill two birds with one stone.
用一块石头杀死两只鸟。
通通只有一种颜色，一种石头。
Kill two birds with one stone.
一箭双雕；一石二鸟；一举两得。
Two birds with one stone, right.
以一石杀二鸟；一举两得。
Kill two birds with one stone.
一箭双雕，一石二鸟。
It is one stone for two birds.
这是一举两得的办法。
The last stone was one stone too many.
最后一块石头太大了。
To kill two birds with one stone.
一石二鸟，一箭双雕，一举两得。
To kill two birds with one stone.
译文一：一石两鸟（或：一石双鸟）；
Where they have left not one stone on a stone
他们把石头都散放在地
Where can you hit two birds with one stone?
在什么事情上可以一石二鸟呢？
Now you can kill two birds with one stone.
你现在可以一石二鸟了！
So, that will kill two birds with one stone.
所以这办法一石二鸟。
Where they have left not one stone on a stone.
他们可不会把一块石头垒在另一块上。
This way, he can kill two birds with one stone.
这样他就能两全其美。
Let's go. We can kill two birds with one stone.
走吧，我们可以一举两得。
Mom: That's wonderful. He is killing two birds with one stone.
妈妈：这太好了。他还真是一箭双雕啊。
This type of performance data collection kills two birds with one stone.
这种性能数据收集方法可以一箭双标。
Not one stone will be left upon another, but all will be torn down.
将来这里决没有一块石头留在另一块石头上，而不被拆毁的。
Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.
将来在这里没有一块石头留在石头上不被拆毁了。
You'll save both time and material, and kill two birds with one stone.
您将把时间和材料都节省下来了，这不是一举两得吗?。
Kill two birds with one stone. Reduce the subsidy, avoid the political.
一举两得。采用外包运营权的私有化模式即可以降低水价运营成本，减少。
Kill two birds with one stone. Reduce the subsidy, avoid the political.
一举两得。采用外包运营权的私有化模式即可以降低水价运营成本，减少。
应用推荐