要是出一次错，你就完了。
That one mistake almost cost him his life.
那一个差错几乎使他丧命。
That one mistake has cost him dear over the years.
那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。
He made one mistake and his career came to an ignominious end.
他犯了一个错误，他的事业就很不体面地结束了。
That one mistake was his undoing.
他一失足即成千古恨。
That one mistake ruined his chances of getting the job.
正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。
That one mistake left him thousands of pounds out of pocket.
那一次失误让他损失了数千英镑。
That one mistake seriously endangered the future of the company.
那一个失误就严重地危及了公司的未来。
One mistake may cost you your job.
要有一个差错，你就得丢掉工作。
There is one mistake in each line.
有在每条线的一个差错。
有错一道题的吗？
We made one mistake and they scored.
我们犯了错误，他们进了球。
One mistake meant you were finished for ever.
一个错误就意味着永远地结束。
Anybody with one mistake? Two mistakes?
有谁只有一个错？两个错的？
One pretty Shanghai girl makes one mistake.
一个俏丽上海女孩犯一错误。
So what's one mistake that's apparent to some here?
所以这里的一个明显的错误是什么？
You can't judge him just from that one mistake!
您不能只根据那个错误而评判他！
One mistake broke the back of the whole enterprise.
一次错误即伤了整个事业的元气。
But I still could find one mistake among the lyric.
但是，我仍然可以在歌词中间找到一处错误。
One mistake other guys make is to be too aggressive with women.
有些人常犯的一个错误是他们追女人时太咄咄逼人了。
Correcting one mistake, and you potentially correct them all.
一个错误的修正会潜移默化的改正所有其他错误。
One mistake a lot of people make is being too nice, and too wishy-washy .
很多人容易犯的一个毛病就是太好了，或者太优柔寡断了。
The goal might be to process 25 applications per hour, with one mistake or less.
而这个目标或许是每小时申请25次，其中出现一次错误或一次错误也没有。
One mistake Chinese often make is omitting the "s" from the third person singular verb.
中国人常犯的一个舛错是第三人称双数动词漏掉“s”。
Check your politically correct language here, one mistake, and you will loose rapport fast.
在这里你要注意你的言辞，一旦你说错话，你就失去了亲和力。
Please tell me one mistake that you have ever made, did it has any impact on you? If you can do it again, how will you do it?
请举例说明你曾经犯过的一个错误，请描述一下它对你产生的影响。如果让你重新选择，你会怎样做？
One should not plead inexperience in excuse of his mistake.
一个人不应该借口缺乏经验来为其错误辩解。
He followed his teacher's map, but he made one little mistake.
他按照老师的地图走，但犯了一个小错误。
Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away.
要知道，这是一场不会自行消失的危机。
Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away.
要知道，这是一场不会自行消失的危机。
应用推荐