The game is poised on a knife-edge. One mistake or one piece of good luck could decide it.
比赛形势扑朔迷离。一个失误或是一点运气就有可能决定胜负。
Thereseems to be one mistake in spelling.
似乎有一处拼写错误。
There seems to be one mistake in spelling.
似乎有一处拼写错误。
There are 10 numbered lines, each of which may have one mistake.
有10个横线，每一个代表有一个错误。
The number one mistake made by men on the first date is trying to buy love.
男人在第一次约会所犯下的第一个错误就是试图去买爱情。
One mistake people are making is assuming the iPad is just a “scaled up iPod Touch”.
人们所犯的一个错误是臆断iPad仅仅是一个“按比例放大的iPod Touch"。
One mistake I made early on, was to confuse social skills with the ability to meet people.
早些时候，我犯过一个错误，混淆了社交技巧和结识朋友的能力。
One mistake I see startups make a lot is getting too focused on what is going on around them.
我发现新公司犯得最多的错误就是过分在意身边的事情。
More than 50 feet up one mistake meant death, and he was often on faces of 200 feet or more.
攀爬高度如果超过50英尺，一个失误就意味着粉身碎骨，而他活跃的高度通常是200英尺或更高。
One of the disadvantages of wine is that it makes one mistake ones' words with their thoughts.
酒的坏处之一就是让人把人们说的话误认为是他们的思想。
At the same time, their lives are on the line because one mistake in the darkness could be fatal.
他们在此同时也冒着生命危险，因为在黑暗当中，就连一个小错也能致命。
If there is one mistake that young programmers tend to to make, it's that they tend to over-engineer things.
如果有一个年轻的程序员容易犯的错误的话，那就是他们往往会犯下过度设计的错误。
To my surprise, she found one mistake in her learning materials which were edited by me several months ago.
令我感到惊讶的是，她在我几个月前编辑好的学习材料中发现了一处错误。
If the site makes one mistake, permits just one security hole to linger, they're going to be taken for a fortune.
如果网站只出了一个小错，或者仅仅存在一个安全漏洞，那么这些盗匪就会卷走一大笔钱。
However this too can be difficult to get right and it only takes one mistake to disrupt all of the following tests.
但是，这也不是那么好做的，只要一个错误就能中断接下来的所有测试。
In order to cover up his first mistake, the principal made one mistake after another, leading to many tragedies.
而校长为了掩饰自己的第一个错误，一错再错，造成很多悲剧。
Never get married in college:it's hard to get a start if a prospective employer finds you've already made one mistake.
千万不要在大学结婚：一旦你未来的雇主发现你已经犯下一个错误，你就很难起步了。
Life is not a spelling bee, where no matter how many words you've gotten right, you're disqualified if you make one mistake.
人生也不是一场拼字比赛，无论你拼出了多少单词，只要拼错了一个你就前功尽弃了。
The number one mistake most companies make is having the manager of the programmers writing the specs and designing the product.
大多数公司犯的最多的一个错误就是让程序员的管理者来写specs(设计规格)和设计产品。
One mistake (including any gaps) in the partial column means the points awarded will equal half the number of words recalled.
在这个部分完成的一栏中，出现一个错误(包括空格)，将只得已记词语数的一半分。
If something has gone wrong, or you made one mistake, it doesn't mean that your whole life is doomed, or that you're no good.
如果事情出了问题，或者犯了个错误，这并不意味着生活就此毁灭，你一无是处。
You'd better carefully study where is wrong after it is corrected, and the most important thing is do not repeat one mistake again and again.
看了修改之后，认真总结错误，重要的是不要多次重犯同一错误。
I was not, however, really up-to-date on the electronic devices of the late 1970s and made one mistake as I was making all of the connections.
然而，我并没有及时更新上个世纪七十年代末的电子设备，并且在连接线路时犯了一个错误。
We were really formidable in the championship and Champions League where we made just one mistake against Deportivo La Coruna and were knocked out.
在去年的联赛冠军和冠军杯的争夺战中，我们真的非常强大，只是在和拉科鲁尼亚的比赛里犯了一个错误，就被淘汰出局了。
Complicated vulnerabilities aside, if you're not using prepared statements all it takes is ONE mistake by any programmer on the project and you're hosed.
除了复杂的漏洞，如果你不使用预处理语句只需要由项目上的任何程序员一个错误，你被淋湿的。
The number one mistake runners make on race day is to go out too fast, expend way too much energy in the first few miles and crash and burn towards the end.
最常见的失误是在起跑时跑太快，把太多的体力消耗在前面的几英里，然后带着失败的情绪奔向终点。
Because the context of one mistake is usually prior mistakes, the paper is written in a narrative style rather than as a list that can be read in any order.
因为一个错误的具体环境通常是先决错误，所以本文将以叙事的方式而不是以可以按任意顺序阅读的列表方式来描述。
Because the context of one mistake is usually prior mistakes, the paper is written in a narrative style rather than as a list that can be read in any order.
因为一个错误的具体环境通常是先决错误，所以本文将以叙事的方式而不是以可以按任意顺序阅读的列表方式来描述。
应用推荐