Once all the information is completed, you sign here.
一旦所有的信息都完成了，你在这里签字。
Exit your job once all of your registrations are registered.
一旦所有注册完成，即退出您的作业。
Once all errors have been resolved, click OK to close the dialog.
解决所有错误之后，单击OK关闭对话框。
Once all of the code is done you still need to package the control.
一旦所有代码准备妥当，你还需要对控件打包。
Once all the fields are defined, your screen should look like Figure 5.
定义了所有的字段之后，您的屏幕看起来像图5这样。
Be calm and frank, and confess at once all that weighs on your heart.
镇静下来坦率些，立刻说出来你心上所有的重担。
At once all the prison doors flew open, and everybody's chains came loose.
监门立刻全开，众囚犯的锁链也都松开了。
Once the insured has sold his policy, he naturally loses all rights to it.
一旦受保人卖掉保险单，他自然就丧失了一切相关权利。
We'll only do it once— if at all.
我们就是干也只会干一次。
We need to settle this once and for all.
我们需要把这事一次解决。
Once you apply all these effects, you should get something similar to the image below.
一旦你应用所有这些效果，你应该得到类似下面的图像。
Once a decision has been made, all of us should stick to it.
一旦做了决定，我们就都应该坚持。
All three had gasped with fright more than once.
三个人又一次吓得倒抽一口冷气。
You only need to press all the power buttons once.
你只需要一次性按下全部电源按钮。
Pisces can handle many different tasks at once and be successful in all of them.
双鱼座可以同时处理许多不同的任务，而且都能成功。
As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.
现在很晚了，你们所有人马上去睡觉。
With the end of my love affair, I lost all the self-confidence I once had.
随着恋情的结束，我失去了所有曾经拥有的自信。
The Tourist Board inspects all recommended hotels at least once a year.
旅游局至少每年视察一次所有举荐的旅馆。
I need to have it out with her once and for all.
我有必要跟她公开彻底地把话说清楚。
The boys all began to talk at once.
男孩们都马上开始说话了。
All at once there was someone knocking on the door.
突然有人敲门。
I can't do everything all at once—you'll have to be patient.
我不能万事一把抓呀。你可急不得。
We have to resolve this matter once and for all.
我们必须彻底解决这件事情。
All at once she lost her temper.
她突然大发脾气。
She wanted to laugh and weep all at once.
她哭笑不得。
This was payback time. I've proved once and for all I can become champion.
这是回报之时。我已经一劳永逸地证明我能成为冠军。
It's a lot of information to absorb all at once.
要一下子消化这么多资料，真是很难。
As a wise man once said, we are all ultimately alone.
正如一位智者曾经说过的，我们最终都是孤独的。
Never buy all at once. Never sell all at once.
不要一下子全部买入，也不要一下子全部售出。
Once upon a time, there was no tea at all in England.
从前，在英国根本没有茶。
应用推荐